Dowsil 994 | Keo silicone 2 thành phần đóng rắn nhanh dán kính
Liên hệ
DOWSIL 994 | Keo silicone 2 thành phần đóng rắn nhanh dán kính
DOWSIL 994 Ultra Fast Bonding Sealant (Dow) là keo silicone hai thành phần (2K) đóng rắn trung tính, rất nhanh, cho dán kính kết cấu (structural glazing) và lắp ráp tự động như dán cửa sổ, cửa đi. TDS 1125 nêu tỷ lệ 100:10 đến 100:20 theo KHỐI LƯỢNG tùy tốc độ đóng rắn cần đạt, working time 3–10 phút và tack-free 5–18 phút (23 °C, 50% RH); bộ có thể di chuyển trên dây chuyền sau vài phút, nhưng độ bền cuối đạt sau 24 giờ. Các mốc này khác nhau và không phải mốc giao hay lắp bộ kính. Tỷ lệ điều chỉnh phải được Dow và nhà máy xác nhận.
*Số liệu theo TDS 62-1480-01-1125 S2D (giá trị điển hình, không dùng để viết quy định kỹ thuật). Hồ sơ ETA 18/0571 nêu cho bản màu đen. Ảnh bao bì chỉ minh họa; quy cách và nhãn xác nhận theo lô hàng.
Cung cấp bởi Hoá chất Xây dựng PT — liên hệ 0961 76 96 46 để được tư vấn kỹ thuật.
Hãy liên hệ ngay để được tư vấn nhanh nhất!
DOWSIL 994 Ultra Fast — keo dán kính nhanh
DOWSIL 994 là keo silicone hai thành phần trung tính của Dow cho dây chuyền dán kính và cửa sổ tự động. TDS 1125 nêu tỷ lệ 100:10 đến 100:20 theo khối lượng, working time 3–10 phút, tack-free 5–18 phút; bộ có thể di chuyển trên dây chuyền sau vài phút còn bám dính cuối hình thành trong 24 giờ. Trang tách rõ các mốc thời gian, tỷ lệ, và các hồ sơ châu Âu (ETA, DoP, VOC), vì mỗi tài liệu có điều kiện riêng.
Bao bì minh họa theo dòng DOWSIL, không xác nhận quy cách, nhãn hay mã hàng.
Giá trị điển hình theo TDS 62-1480-01-1125 S2D, không dùng để viết quy định kỹ thuật.
Keo dán nhanh cho dây chuyền: tỷ lệ khối lượng, nhiều mốc thời gian
DOWSIL 994 đóng rắn ở nhiệt độ phòng nhờ độ ẩm theo cơ chế alkoxy trung tính, giải phóng một lượng nhỏ cồn. Base là paste trắng đặc, curing agent là paste đen đặc; hỗn hợp màu đen, không chảy xệ. — Theo TDS 62-1480-01-1125 S2D
- ✓Tỷ lệ 100:10 đến 100:20 theo khối lượng, chọn theo tốc độ đóng rắn cần cho chu kỳ; working time điển hình 3–10 phút — Theo TDS 62-1480-01-1125 S2D
- ✓Ứng dụng nêu: structural glazing, dán cửa sổ và cửa đi, dán nhiệt mặt trời, dán vách ngăn trong, sản xuất liên tục và gia công tự động — Theo TDS 62-1480-01-1125 S2D
- ✓Bám dính không cần primer với nhiều nền gồm PVC, gỗ, khung nhôm cửa sổ; bám dính kính phủ, kính men, kính phản quang, nhôm anod, nhôm sơn polyester, thép không gỉ — Theo TDS 62-1480-01-1125 S2D
- ✓Đáp ứng tiêu chuẩn kính kết cấu châu Âu EAD 090010-00-0404; hồ sơ ETA 18/0571 áp dụng cho bản màu đen — Hãng nêu, theo TDS trang 1
- ✓Ổn định −50 °C đến 150 °C; kháng UV; độ nhớt base và curing agent ổn định, không cần ghép lô — Hãng nêu, theo TDS
- ✓Dùng với thiết bị bơm hai thành phần; sản phẩm tương thích với DOWSIL 791, 3362 và 3363; phải thử bám dính và tương thích trước sản xuất — Theo TDS 62-1480-01-1125 S2D
994 và 3441: DOWSIL 3441 là keo window bonding có TDS riêng (tỷ lệ 10:1 khối lượng, working time 20–40 phút) và TDS 3441 ghi không dùng cho structural glazing mặt dựng hay làm keo kính hộp. Giới hạn đó nằm trong TDS của 3441; PT không áp sang 994, và ngược lại không mang phạm vi structural của 994 sang 3441.
Các mã structural khác: DOWSIL 121 (cartridge), DOWSIL 993N (Korea-made, tỷ lệ khối lượng), DOWSIL 993, DOWSIL SE 797. Không dùng chung tỷ lệ giữa các mã.
• Tỷ lệ là theo KHỐI LƯỢNG và là một dải; không biến thành 10:1 cố định hay tỷ lệ thể tích khi chưa có nguồn. Dung sai theo dự án do Technical Service xác định (TDS).
• Working time 3–10 phút và tack-free 5–18 phút là mốc thao tác, không phải mốc giao hàng, di chuyển hay lắp bộ kính.
• Không tiếp xúc keo giải phóng axit acetic (nguy cơ không tương thích).
• Chưa có SDS Việt Nam đúng mã, màu và đầy đủ base/catalyst; TDS nêu điểm chớp cháy 24 °C nên đọc SDS trước khi vận hành.
• Hồ sơ ETA nêu cho bản màu đen; không suy cho mọi SKU hay màu.
- →Nhà máy cửa sổ, cửa đi dán kính theo dây chuyền
- →Kỹ thuật nhà máy đặt chu kỳ và máy trộn hai thành phần
- →Tư vấn thiết kế, QS đối chiếu hồ sơ ETA, DoP, VOC
Window bonding và structural glazing tại xưởng
Trong khung cửa sổ, kính có thể được dán trực tiếp vào profile khung bằng keo silicone (window bonding). Mối keo này làm khung và kính cùng chịu tải, tăng độ cứng cửa sổ. Sơ đồ Dow Toray (tiếng Nhật) dưới đây là mặt cắt phóng to một cửa sổ nhựa: keo thứ cấp của kính hộp nằm ở mép kính hộp, còn keo dán window bonding nối khung nhựa với kính. Hai vai trò khác nhau.
Hình dưới (manual Americas 62-1112-01) giúp phân biệt keo kết cấu, keo weatherseal và keo kính hộp trong một mặt dựng. Đây là hình khái niệm cho mặt dựng; dán cửa sổ có hệ thiết kế riêng.
- ✓Dán kính kết cấu (structural glazing) tại xưởng theo dây chuyền.
- ✓Dán cửa sổ và cửa đi; dán vách ngăn trong; dán nhiệt mặt trời.
- ✓Sản xuất liên tục, gia công tự động, các thiết kế dán riêng.
- ✓Bám dính PVC, gỗ, nhôm cùng kính phủ, kính men, kính phản quang, nhôm anod, thép không gỉ (theo TDS, cần kiểm chứng theo hệ).
- ✗Dùng làm lớp thứ cấp kính hộp: vai trò đó thuộc các mã như DOWSIL 3362N; TDS 994 không nêu ứng dụng này.
- ✗Tiếp xúc với keo giải phóng axit acetic.
- ✗Coi bám dính “primerless” là mặc định: TDS yêu cầu thử bám dính cho mỗi bề mặt và mỗi dự án.
- ✗Dùng bản không đen khi hồ sơ ETA chỉ nêu bản đen.
Sơ đồ Dow Toray không nêu tên sản phẩm cụ thể cho window bonding; chỉ ghi “keo dán và làm kín” (接着シール材). PT không gán mã nào vào sơ đồ.
Các mốc thời gian không thay nhau
994 có nhiều mốc thời gian rất gần nhau. Mỗi mốc là một đại lượng khác nhau; không thay nhau.
| Thuật ngữ Việt (Anh) | Ý nghĩa | Với DOWSIL 994 theo nguồn | Nguồn |
|---|---|---|---|
| Working time | Thời gian còn thao tác sau khi trộn | 3–10 phút (23 °C, 50% RH) | TDS tr.2 |
| Tack-free time | Bề mặt hết dính tay | 5–18 phút theo TDS (23 °C); 15–20 phút theo DoP (25 °C); điều kiện và phiên bản khác nhau | TDS tr.2; DoP |
| Thời gian tạo hình | Khoảng sau khi bơm vẫn tạo hình được | Tạo hình một lần liên tục trong 5 phút sau khi bơm | TDS tr.4 |
| Di chuyển trên dây chuyền (handling) | Bộ có thể được chuyển trong dây chuyền | Sau vài phút; phụ thuộc tỷ lệ trộn; TDS không đưa số phút cho mốc này | TDS tr.1, 4 |
| Bám dính hình thành | Bám dính tăng dần sau khi trộn | Tăng trong các giờ sau đó; độ bền cuối ở 24 giờ | TDS tr.4 |
| Lắp đặt bộ | Đưa bộ đã dán vào công trình | Chỉ sau 24 giờ | TDS tr.4 |
| Dán kính kết cấu (structural glazing) | Keo truyền tải trọng giữa kính và khung | Ứng dụng nêu trong TDS; hồ sơ EAD 090010-00-0404 | TDS tr.1 |
| Dán cửa sổ (window bonding) | Dán kính vào profile khung để tăng độ cứng | Ứng dụng nêu trong TDS; tên DoP: Ultra Fast Windows Bonding Sealant | TDS tr.1; DoP |
| Mô đun (modulus), giãn dài (elongation) | Độ cứng khi kéo và độ giãn tới đứt | Độ giãn tới đứt > 300%; E0 1,8 MPa theo DoP | TDS tr.2; DoP |
Thông số theo TDS 1125 và điều kiện từng số
Bảng dưới trích từ TDS 62-1480-01-1125 S2D (tiếng Anh). Giá trị điển hình, không dùng để viết quy định kỹ thuật; TDS không thay SDS. Số của hồ sơ châu Âu (DoP, VOC) nằm ở bảng riêng với nguồn và điều kiện riêng.
Thành phần và hỗn hợp
| Hạng mục | Phương pháp | Giá trị | Đơn vị |
|---|---|---|---|
| Base: màu, dạng | — | Paste trắng đặc | — |
| Base: tỷ trọng | — | 1,34 | g/ml |
| Base: độ nhớt tại 100 s⁻¹ | — | 150.000 | mPa·s |
| Curing agent: màu, dạng | — | Paste đen đặc | — |
| Curing agent: tỷ trọng | — | 1,03 | g/ml |
| Curing agent: độ nhớt tại 100 s⁻¹ | — | 200.000 | mPa·s |
| Điểm chớp cháy cốc kín | ASTM D93 | 24 | °C (TDS không nêu thành phần) |
| Tỷ lệ trộn base:curing agent | — | 100:10 đến 100:20 | khối lượng (w/w), tùy tốc độ đóng rắn |
| Hỗn hợp: màu, dạng | — | Đen, không chảy xệ | — |
| Tỷ trọng hỗn hợp, 100:10 | ASTM D762 | 1,31 | g/ml |
| Tỷ trọng hỗn hợp, 100:20 | ASTM D762 | 1,29 | g/ml |
| Working time, 23 °C, 50% RH | — | 3–10 | phút |
| Tack-free time, 23 °C, 50% RH | — | 5–18 | phút |
| Ăn mòn | — | Không ăn mòn | — |
Sau khi đóng rắn
| Hạng mục | Phương pháp | Giá trị | Đơn vị |
|---|---|---|---|
| Độ bền kéo, sau 7 ngày ở 23 °C, 50% RH | ISO 8339 | > 1,8 | MPa |
| Giãn dài tới đứt | ISO 8339 | > 300 | % |
| Cường độ xé | ASTM D624 | 6,0 | kN/m |
| Độ cứng Shore A | ASTM D2240 | 45 | điểm |
| Tải thiết kế động của keo (dynamic design load) | không nêu | 140.000 | Pa |
| Tải thiết kế tĩnh của keo (static design load) | không nêu | 11.000 | Pa |
| Dải nhiệt độ làm việc | ASTM C711 | −50 đến +150 | °C |
Sai số nguồn: dòng working time và tack-free ghi “23 °C, 173 °F”; 23 °C tương đương khoảng 73 °F nên 173 °F là lỗi in. PT dùng 23 °C và không sao chép 173 °F. Phần “tỷ lệ 100:20 đến 100:10” ở trang 3 viết ngược thứ tự so với trang 2; PT dùng 100:10 đến 100:20.
Tải thiết kế trong TDS: hai dòng này không có phương pháp thử, nằm trong bảng thông số điển hình. Không thay phê duyệt dự án; thiết kế structural cần hệ được thẩm tra.
Hạn dùng chưa mở bao bì: curing agent đen 12 tháng, bảo quản ≤ 25 °C; base 14 tháng, ≤ 30 °C. Đóng gói: base thùng 250 kg; curing agent xô 25 kg.
Mối keo điển hình: TDS nêu kích thước khoảng 2–4 mm × 8–10 mm tùy trọng lượng kính, kích thước bộ và nhiệt độ; xem manual chất lượng window bonding và structural glazing của Dow.
Chọn 994 hay 3441, 993N, 121
Bảng dưới chọn theo tình huống. Không dùng 994 và 3441 thay nhau: hai TDS nêu phạm vi khác nhau.
| Tình huống | Hướng xử lý | Căn cứ |
|---|---|---|
| Dây chuyền dán kính vào khung với chu kỳ ngắn | DOWSIL 994; chọn tỷ lệ trong 100:10–100:20 cùng Dow và nhà máy; thử bám dính và tương thích | TDS 62-1480-01 |
| Window bonding PVC-U tại xưởng, chu kỳ thoải mái hơn | Xem DOWSIL 3441 theo TDS riêng; TDS 3441 không cho structural glazing mặt dựng | TDS 3441 |
| Structural glazing mặt dựng bằng máy trộn | Xem DOWSIL 993N, DOWSIL 993 hoặc DOWSIL SE 797; thiết kế được Dow thẩm tra | TDS từng mã |
| Thay kính hiện trường, không có máy | Xem DOWSIL 121 dạng cartridge | TDS 121 |
| Dự án yêu cầu hồ sơ châu Âu | Đối chiếu ETA 18/0571, DoP SNF_DOP_030, báo cáo VOC; các tài liệu nêu cho bản đen | TDS tr.1; DoP |
| Nền lạ, thanh đệm, coating | Thử bám dính; làm sạch bằng DOWSIL R-40; DOWSIL 1200 OS chỉ khi thử nghiệm cho thấy cần và Dow xác nhận | TDS tr.3 |
Trộn hai thành phần và mốc xử lý bộ
Phần dưới tóm lược TDS trang 3–4. Cài máy và tỷ lệ cụ thể do Dow, nhà sản xuất máy và nhà máy xác nhận; PT không đưa hướng dẫn cài máy.
| Nội dung | Theo TDS 994 | Ghi chú của PT |
|---|---|---|
| Làm sạch | Loại bỏ dầu mỡ, bụi, nước, sương giá, keo cũ, lớp phủ bảo vệ; lau dung môi bằng vải không xơ; khuyến nghị DOWSIL R-40; thông gió tối thiểu 1 phút ở nhiệt độ phòng trong điều kiện nhà máy | Dùng khăn sạch mới mỗi lần |
| Primer | Thử bám dính từng bề mặt cho từng dự án; nếu cần, thường khuyến nghị DOWSIL 1200 OS với thông gió tối thiểu 1 phút; dự án cụ thể phải được thảo luận và duyệt | Primer theo thử nghiệm, không mặc định |
| Trộn | Hệ airless như máy hai thành phần; lý tưởng bơm bánh răng cho cả hai thành phần cùng ống trộn tĩnh để hạn chế lệch tỷ lệ; khuấy curing agent trước khi dùng; hạn chế tiếp xúc không khí | Dung sai tỷ lệ theo dự án do Technical Service đặt |
| Tỷ lệ và tốc độ | 100:10 đến 100:20 theo khối lượng, working time điển hình 3–10 phút; chỉnh tốc độ theo chu kỳ | Không biến thành tỷ lệ cố định; không dùng 3–10 phút làm mốc giao hàng |
| Che chắn và tạo hình | Dán băng che; tránh băng chạm bề mặt dán sạch; tạo hình một lần liên tục trong 5 phút sau khi bơm; bóc băng ngay sau khi tạo hình | Theo TDS trang 4 |
| Xử lý bộ | Có thể di chuyển sau vài phút, tùy tỷ lệ; bám dính tăng trong các giờ sau; độ bền cuối ở 24 giờ; chỉ lắp bộ sau 24 giờ | Chu kỳ dây chuyền và thời gian giao bộ là hai việc khác nhau |
| Làm sạch thiết bị | Xả bằng base hoặc DOWSIL 3522 Concentrated Cleaning Solvent; keo đã đóng rắn trong máy cần tuần hoàn dung môi | Không để keo đã trộn trong máy |
| Sửa chữa | Keo bám lên silicone đã đóng rắn nếu bề mặt sạch và vừa cắt bằng dao hoặc mài nhám; thay đoạn hỏng, không cần bảo trì | — |
Hai hình dưới trong manual Dow minh họa lấy mẫu để kiểm tra tỷ lệ trộn: bước 1 là cân, bước 2 là lấy mẫu keo ra để cân. Hình minh họa phương pháp; không nêu ngưỡng chấp nhận cho 994.
QC đầu ca và hồ sơ châu Âu
Phép thử dưới đây là phép thử chung cho keo 2K trong manual Dow. TDS 994 không nêu ngưỡng QC riêng; ngưỡng do Dow và nhà máy xác nhận cho dự án, đặc biệt vì tỷ lệ chạy được trong dải 100:10–100:20.
| Phép thử | Mục đích | Khi nào làm | Không được xuất xưởng nếu |
|---|---|---|---|
| Butterfly | Kiểm tra keo đã trộn đúng chưa | Đầu ca; mỗi lần đổi lô base hoặc chất đóng rắn | Hỗn hợp không đồng nhất theo hướng dẫn manual |
| Snap time / cure test | Kiểm tra tốc độ đóng rắn ở tỷ lệ đang cài | Như trên; mốc phải theo tỷ lệ cài của 994; khi đổi tỷ lệ, kỳ vọng đổi theo | Lệch xu hướng đáng kể: có thể tỷ lệ sai |
| Tab adhesion | Kiểm tra bám dính trên bề mặt sản xuất | Như trên | Phá hủy bám dính thay vì nội tụ |
| Trong ca | Ghi lô base, lô chất đóng rắn, tỷ lệ cài, nhiệt độ, độ ẩm | Mỗi lần đổi thùng, ống trộn, sau dừng máy | Không có hồ sơ lô; máy lỗi, có bọt khí |
| Lấy mẫu kiểm tra tỷ lệ (cân) | Kiểm tra tỷ lệ thực tế bằng khối lượng | Đầu ca và khi đổi lô | Lệch khỏi tỷ lệ đã cài và đã được Dow xác nhận |
Hình dưới: butterfly chưa đồng nhất và đồng nhất (manual 62-1112-01), và mẫu peel (guide 63-1263-01, trang PDF 7). Hình peel thuộc tài liệu của 121; dùng minh họa cách tạo mẫu bóc tách, không thay quy trình của 994.
ETA 18/0571 (bản đen) theo TDS; DoP SNF_DOP_030 (ngày 28/01/2022) cho system 1+, mục đích: hệ kính kết cấu. DoP nêu tải thiết kế kéo 0,14 MPa, trượt động 0,11 MPa, trượt tĩnh 0,011 MPa, E0 1,8 MPa, G0 0,60 MPa; tack-free 15–20 phút (25 °C, 50% RH) và tỷ trọng 1,31 ở tỷ lệ 100:14.
Khác biệt giữa tài liệu: TDS nêu EAD 090010-00-0404, DoP nêu ETA 18/0571 mà không nêu EAD; TDS tack-free 5–18 phút (23 °C), DoP 15–20 phút (25 °C); TDS tỷ trọng 1,31 ở 100:10, DoP 1,31 ở 100:14. PT giữ từng số theo tài liệu và điều kiện của nó, không gộp.
Báo cáo VOC 62-2198-01 (27/05/2020, hỗn hợp 10:1, không nêu màu): TVOC 810 µg/m³ sau 3 ngày và 110 µg/m³ sau 28 ngày; đạt French CMR, Italian CAM Edilizia, AgBB/ABG, Belgian, Indoor Air Comfort, Blue Angel DE-UZ 123; EMICODE EC 2; BREEAM International mức Exemplary; không đạt Indoor Air Comfort GOLD và BREEAM-NOR (TVOC vượt 60 µg/m³ ở 28 ngày). Báo cáo ghi kết quả áp dụng cho mẫu thử; dùng nhãn cần đăng ký riêng.
Thư LEED 62-2100-01 (15/05/2025): VOC 26,2 g/L theo SCAQMD 1168; giới hạn LEED IEQc4.1 là 50 g/L; sản xuất tại Seneffe (Bỉ) và Wiesbaden (Đức); không nêu phiên bản LEED.
Lỗi hay gặp (phân tích của kỹ sư PT): lấy working time 3–10 phút làm mốc giao bộ; lắp bộ trước 24 giờ; hiểu “di chuyển sau vài phút” là đã đạt độ bền cuối; chạy tỷ lệ ngoài dải hoặc đổi tỷ lệ mà không xác nhận Dow; dùng hồ sơ ETA bản đen cho màu khác; mang giới hạn của 3441 sang 994 hoặc ngược lại; chép “173 °F”.
994 so với 3441 theo phạm vi và tốc độ
So sánh 994 với 3441 theo phạm vi và tốc độ. Mỗi cột lấy từ TDS riêng; tỷ lệ cùng tính theo khối lượng nhưng điều kiện nhiệt độ khác nhau (23 °C so với 25 °C), nên không so sánh trực tiếp từng số.
| Hạng mục | 994 (62-1480-01-1125) | 3441 (62-1018-01-1125) |
|---|---|---|
| Phạm vi trong TDS | Structural glazing, dán cửa sổ, cửa đi, vách ngăn, lắp ráp tự động | Glass-sash backbedding, dán bộ kính vào PVC-U, nhôm, gỗ để tăng độ cứng; không cho structural glazing, không làm keo kính hộp |
| Tỷ lệ | 100:10 đến 100:20 KHỐI LƯỢNG | 10:1 KHỐI LƯỢNG = 7,9:1 THỂ TÍCH; dải 9:1–11:1 |
| Working time | 3–10 phút (23 °C, 50% RH) | 20–40 phút (25 °C, 50% RH); điển hình 20 phút |
| Tack-free | 5–18 phút (23 °C, 50% RH) | 90–240 phút (25 °C, 50% RH) |
| Mốc xử lý bộ | Sau vài phút; độ bền cuối 24 giờ; lắp sau 24 giờ | Xử lý bộ trong 4 giờ |
| Độ cứng Shore A | 45 (ASTM D2240) | 35 sau 3 ngày (ISO 8339, mẫu 12 × 12 × 50 mm) |
| Độ bền kéo | > 1,8 MPa sau 7 ngày (ISO 8339) | 1,1 MPa sau 3 ngày |
| Dải nhiệt độ | −50 đến +150 °C | −30 đến +120 °C |
| Đóng gói | Base 250 kg; curing agent 25 kg | Base 250 kg; catalyst 25 kg |
Xem thêm: DOWSIL 3441 | Keo silicone 2 thành phần dán kính hộp vào khung PVC-U, DOWSIL 993N | Keo silicone kết cấu 2 thành phần cho kính mặt dựng, DOWSIL 121 Cartridge System | Keo silicone kết cấu dạng ống cho kính, DOWSIL SE 797 | Keo silicone 2 thành phần cho kính kết cấu SSG. Đổi mã cần Dow xác nhận hệ, nền, thiết bị và hồ sơ.
Điểm khác lớn nhất là nhịp dây chuyền và phạm vi trong TDS: 994 dành cho chu kỳ rất nhanh và nêu structural glazing; 3441 chậm hơn và TDS giới hạn vào window bonding. Khi nhà máy chưa có kinh nghiệm với keo cure nhanh, nên bắt đầu bằng thử tỷ lệ và bám dính trên dây chuyền thật với Dow, vì working time vài phút làm nhỏ khoảng sai.
✉ Đây là góc nhìn tổng hợp mang tính tham khảo. Mỗi dự án có điều kiện riêng, vui lòng liên hệ kỹ sư Công ty Hoá Chất Xây Dựng PT (PT Chemicals) để được tư vấn cụ thể trước khi áp dụng.
Thư viện tài liệu DOWSIL 994
Thư viện gồm 5 tài liệu riêng của DOWSIL 994 (1 TDS, 1 DoP, 1 chứng nhận SNJF, 1 báo cáo VOC, 1 thư LEED) và 4 tài liệu dùng chung. Đọc thị trường, ngôn ngữ và revision trong từng file trước khi dẫn.
TDS là giá trị điển hình, không phải tiêu chí nghiệm thu hay chứng nhận.
Hồ sơ châu Âu (ETA, DoP, SNJF, VOC) nêu cho bản màu và thị trường trong file; không tự áp dụng cho dự án ngoài phạm vi đó.
SDS: PT chưa có SDS Việt Nam đúng mã, màu và đầy đủ base/catalyst. TDS không thay SDS; PPE, sơ cứu, vận chuyển lấy từ SDS.
Đọc tiếp theo nhu cầu
Đọc tiếp theo vai trò của bạn: nhà thầu, QS, tư vấn giám sát, tư vấn thiết kế.
- DOWSIL 3441 | Keo silicone 2 thành phần dán kính hộp vào khung PVC-U — window bonding PVC-U nhịp chậm hơn; so sánh ở mục 08
- DOWSIL 121 Cartridge System | Keo silicone kết cấu dạng ống cho kính — cartridge 2K thay kính
- DOWSIL 993N | Keo silicone kết cấu 2 thành phần cho kính mặt dựng — structural 2K Korea-made, tỷ lệ khối lượng
- DOWSIL SE 797 | Keo silicone 2 thành phần cho kính kết cấu SSG — SSG 2K thị trường Nhật
- DOWSIL 993 | Keo silicone kết cấu 2 thành phần cho mặt dựng — structural 2K dạng thùng
- DOWSIL 1200 OS | Primer không màu cho keo silicone — primer chỉ khi TDS, nền và thử bám dính yêu cầu
- Silicone là gì? Cơ chế, đặc tính, ưu nhược điểm và ứng dụng — nền tảng về silicone
- Mặt dựng, kính kết cấu & kính hộp cho thương mại, cao ốc — yêu cầu kỹ thuật và hệ sản phẩm
- Trám khe, mặt dựng kính — góc nhà thầu thi công — checklist thi công
- Trám khe, mặt dựng kính — góc QS, dự toán — checklist dự toán
- Thương hiệu Dow — thương hiệu mẹ
- Dòng DOWSIL — các mã DOWSIL trên PT
- Kính kết cấu & Mặt dựng Dow — danh mục
- Mặt dựng cửa sổ — danh mục
- Hoá chất công nghiệp | Industry Chemicals — danh mục
Các bài giải pháp ở cột giữa hiện mới là khung nội dung, đang được kỹ sư PT bổ sung; chi tiết kỹ thuật của 994 nằm trên trang này.
Câu hỏi thường gặp về DOWSIL 994
DOWSIL 994 là keo gì và dùng khi nào?
Silicone 2K đóng rắn trung tính, rất nhanh, cho structural glazing và lắp ráp tự động như dán cửa sổ, cửa đi trên dây chuyền (theo TDS 1125).
Tỷ lệ trộn của 994 là bao nhiêu?
100:10 đến 100:20 base:curing agent theo KHỐI LƯỢNG, chọn theo tốc độ đóng rắn. Không phải 10:1 cố định và TDS không nêu tỷ lệ thể tích. Tỷ lệ chạy thực tế do Dow và nhà máy xác nhận.
Working time 3–10 phút có phải thời gian giao bộ kính?
Không. Đó là thời gian còn thao tác ở 23 °C, 50% RH. Bộ có thể di chuyển trên dây chuyền sau vài phút; độ bền cuối ở 24 giờ và chỉ lắp bộ sau 24 giờ.
Tack-free của 994 là bao nhiêu?
TDS: 5–18 phút ở 23 °C, 50% RH. DoP nêu 15–20 phút ở 25 °C, 50% RH. Hai tài liệu khác điều kiện nên PT không gộp.
994 khác 3441 thế nào?
994 nêu structural glazing và chu kỳ nhanh (working time 3–10 phút). 3441 nêu window bonding PVC-U, chậm hơn (20–40 phút) và TDS 3441 cấm dùng cho structural glazing mặt dựng và keo kính hộp.
994 có cần primer không?
TDS: nhiều nền bám dính không cần primer, nhưng phải thử bám dính từng bề mặt cho mỗi dự án; nếu cần, thường khuyến nghị DOWSIL 1200 OS và thông gió tối thiểu 1 phút.
Hồ sơ ETA 18/0571 áp dụng cho mọi sản phẩm 994 không?
Không. TDS nêu ETA áp dụng cho bản màu đen. Kiểm tra màu, thị trường và hiệu lực của tài liệu trước khi dẫn.
Có lỗi nào cần biết trong TDS không?
Có: dòng working time và tack-free ghi “173 °F” cho 23 °C (23 °C ≈ 73 °F), và thứ tự tỷ lệ bị ngược ở trang 3. PT đọc theo nghĩa và không sao chép lỗi.
Người mua cần cung cấp gì để PT tư vấn đúng?
Chu kỳ dây chuyền, loại máy trộn, nền và coating, cấu tạo khe và kích thước, nhiệt độ và độ ẩm xưởng, màu cần, thị trường và hồ sơ cần nộp.
Có SDS tiếng Việt cho 994 không?
PT chưa có SDS Việt Nam đúng mã, màu và đầy đủ base/catalyst. TDS nêu điểm chớp cháy 24 °C nên cần đọc SDS trước vận hành. Vui lòng liên hệ để PT hỏi nguồn hàng.
Cần tư vấn DOWSIL 994?
Gửi loại nền, bản vẽ khe, kích thước, điều kiện nhà máy/công trường và yêu cầu hồ sơ. Kỹ sư Hoá Chất PT sẽ phản hồi và tư vấn sớm nhất.
Công ty Hoá chất Xây dựng PT — đơn vị nhập khẩu, cung cấp sản phẩm Hoá chất, vật tư Xây dựng, Công nghiệp, Cầu đường.
Ảnh bao bì và hình trong trang chỉ để minh họa, không xác nhận quy cách, màu, mã hàng hay tồn kho. Nội dung do PT tổng hợp từ tài liệu Dow, cần đối chiếu hồ sơ hàng thực tế.
Hãy là người đầu tiên nhận xét “Dowsil 994 | Keo silicone 2 thành phần đóng rắn nhanh dán kính”
Bạn phải đăng nhập để gửi đánh giá.
Đánh giá
Chưa có đánh giá nào.