Dowsil 791T | Keo silicone trong suốt trám khe mặt dựng
Liên hệ
DOWSIL 791T | Keo trám khe 1K trung tính, mô đun thấp, bản Transparent
DOWSIL 791T Weatherproofing Sealant Transparent (Dow) là keo silicone một thành phần (1K) đóng rắn trung tính, mô đun thấp, trám khe co giãn và khe liên kết trên bê tông, đá, gạch, kim loại, kính. TDS nêu thi công +5 đến +40 °C, skin formation 10–15 phút và tack-free 15–50 phút (23 °C, 50% RH), khả năng chuyển vị đến 50% và phân loại ISO 11600 F/G 25LM. TDS hiện có là bản Transparent bằng tiếng Tây Ban Nha; không dùng cho vai trò kết cấu.
*Số liệu theo TDS 62-1561-05-0226 S2D (tiếng Tây Ban Nha), giá trị điển hình trên mẫu không pigment, không dùng để viết quy định kỹ thuật. Ảnh bao bì chỉ minh họa; quy cách và nhãn xác nhận theo lô hàng.
Cung cấp bởi Hoá chất Xây dựng PT — liên hệ 0961 76 96 46 để được tư vấn kỹ thuật.
Hãy liên hệ ngay để được tư vấn nhanh nhất!
Bao bì minh họa theo dòng DOWSIL, không xác nhận quy cách, nhãn hay mã hàng.
DOWSIL 791T — keo trám khe trong suốt
DOWSIL 791T là keo silicone 1K trung tính, mô đun thấp của Dow cho khe co giãn và khe liên kết trên bê tông, đá, kim loại, kính. TDS bản Transparent nêu chuyển vị đến 50%, skin 10–15 phút, tack-free 15–50 phút (23 °C, 50% RH), thi công +5 đến +40 °C. Trang này tách rõ bản Transparent, phân loại ISO với khả năng chuyển vị thực tế của từng khe, và vai trò weatherseal với kết cấu.
Giá trị điển hình theo TDS 62-1561-05-0226 S2D, mẫu không pigment; không dùng để viết quy định kỹ thuật.
Keo trám khe 1K bản Transparent, mô đun thấp
DOWSIL 791T đóng rắn nhờ hơi ẩm trong không khí theo cơ chế trung tính, ít mùi. TDS mô tả đây là phiên bản Transparent; số liệu ghi cho sản phẩm không pigment. — Theo TDS 62-1561-05-0226 S2D (tiếng Tây Ban Nha, PT dịch)
- ✓Ứng dụng nêu: khe co giãn của tấm ốp và mặt dựng, khe nối sàn–tường, cầu thang và các liên kết khác — Theo TDS 62-1561-05-0226 S2D (tiếng Tây Ban Nha, PT dịch)
- ✓Bám dính tốt trên bê tông, đá, khối xây, gạch, gỗ, thép, kính, gốm, gỗ sơn/vecni — Theo TDS 62-1561-05-0226 S2D (tiếng Tây Ban Nha, PT dịch)
- ✓Mô đun thấp, ứng suất lên mặt bám tương đối nhỏ; tạo hình bằng bay trong 5–10 phút — Theo TDS 62-1561-05-0226 S2D (tiếng Tây Ban Nha, PT dịch)
- ✓Đạt ISO 11600 F và G 25LM; nêu SNJF (F&G-25E) và thử nấm mốc theo ISO 846 — Theo TDS 62-1561-05-0226 S2D (tiếng Tây Ban Nha, PT dịch)
- ✓Tương thích với đa số màng PVB; TDS khuyến nghị thử riêng theo dự án — Theo TDS 62-1561-05-0226 S2D (tiếng Tây Ban Nha, PT dịch)
- ✓Lớp lót DOWSIL Construction Primer P bắt buộc trên nền xốp — Theo TDS 62-1561-05-0226 S2D (tiếng Tây Ban Nha, PT dịch)
Bản Transparent không tương đương với 791 hay mọi màu 791T: TDS ghi rõ dữ liệu cho sản phẩm không pigment và không nêu màu. Màu trong suốt có thể khác màu thông thường về vẻ ngoài và có thể về tính chất; cần mockup màu và nền thật. Xem DOWSIL 791 (TDS riêng, 62-1636-01).
Không có vai trò kết cấu: TDS 791T không nêu structural glazing hay chịu tải. Vai trò kết cấu thuộc nhóm khác, xem DOWSIL 995 hoặc DOWSIL 993 theo TDS riêng.
Nền dễ ố: TDS khuyến nghị DOWSIL 756 SMS khi có nguy cơ loang, ố hoặc rỉ dầu. Đá nhạy cảm cũng xem DOWSIL 991.
• Không dùng trên nền rỉ dầu, chất hóa dẻo hoặc dung môi; không khuyến nghị cho một số nhựa, thường là loại dẻo có hóa dẻo (TDS tr.4).
• Không thi công trên nền dưới 5 °C hoặc trên 40 °C (TDS tr.3).
• Màu trong suốt cần mockup trước khi chốt; PT chưa có cam kết về màu hay độ trong.
• Khả năng chuyển vị 50% là mô tả của TDS và phân loại 25LM; không đọc thành mọi khe đều chịu ±50%.
• Chưa có SDS Việt Nam đúng mã.
- →Nhà thầu trám khe bê tông, đá, kim loại, kính
- →Tư vấn cần keo thẩm mỹ trong suốt cho khe lộ
- →QS cần đối chiếu đúng bản Transparent với hồ sơ thầu
Khe co giãn và vai trò weatherseal
Khe co giãn mở rộng và co lại theo nhiệt độ và tải; keo trám khe phải co giãn theo mà không bong khỏi hai mép. Mô đun thấp nghĩa là keo mềm, kéo mép khe ít hơn khi khe mở. Hình dưới của manual Dow cho thấy khe giãn nở/nén và chuyển vị cắt; hình học khe (tỷ lệ bề rộng/chiều sâu và thanh đệm) quyết định chuyển vị khe chịu được, không chỉ vật liệu keo.
Hai hình dưới của manual Americas 62-1112-01 minh họa hệ structural glazing để phân biệt với khe weatherseal, và một chi tiết khe. Chúng là ví dụ, không thay thiết kế dự án.
- ✓Khe co giãn tấm ốp và mặt dựng; khe nối sàn–tường, cầu thang.
- ✓Nền bê tông, đá, khối xây, gạch, gỗ, thép, kính, gốm (nền xốp cần primer).
- ✓Khe có chuyển vị, thiết kế khe đúng: bề rộng/chiều sâu theo hình TDS khuyến nghị 2:1.
- ✗Structural glazing hoặc keo chịu tải: không có trong TDS.
- ✗Nền rỉ dầu, hóa dẻo, dung môi; nhựa dẻo.
- ✗Nền có nguy cơ ố hoặc loang: TDS đề nghị xem 756 SMS.
- ✗Chốt màu trong suốt khi chưa có mockup.
Ví dụ ứng dụng không phải phê duyệt thiết kế.
Thuật ngữ của keo trám khe 1K
Các thuật ngữ then chốt. Mỗi mốc thời gian là một đại lượng khác nhau; không thay nhau.
| Thuật ngữ Việt (Anh) | Ý nghĩa | Với 791T theo TDS | Nguồn |
|---|---|---|---|
| Một thành phần (1K, one-component) | Đóng rắn bằng hơi ẩm, không trộn | Có | TDS tr.1 |
| Đóng rắn trung tính (neutral cure) | Giải phóng sản phẩm phụ không axit | Có (cure system: neutral) | TDS tr.1 |
| Mô đun thấp (low modulus) | Keo mềm, ứng suất lên mặt bám thấp | TDS ghi low modulus; 100% modulus khe thử 0,32 MPa | TDS tr.1–2 |
| Thời gian tạo màng (skin formation) | Mặt keo bắt đầu tạo màng | 10–15 phút (23 °C, 50% RH) | TDS tr.2 |
| Hết dính bề mặt (tack-free) | Bề mặt hết dính tay | 15–50 phút (23 °C, 50% RH) | TDS tr.2 |
| Tốc độ đóng rắn theo độ sâu (cure depth) | Độ sâu đóng rắn theo thời gian | 3,0 mm sau 1 ngày; 4 mm sau 3 ngày; không nội suy tuyến tính | TDS tr.2 |
| Chuyển vị (movement capability) | Tỷ lệ biến dạng khe chịu được | TDS: đến 50%; ISO 11600 F/G 25LM | TDS tr.1–2 |
| Phân loại ISO 11600 25LM | 25 = ±25% chuyển vị phân loại; LM = mô đun thấp | Phân loại thử theo tiêu chuẩn, không phải bằng chứng ±50% cho mọi khe | TDS tr.1–2 |
| Bản Transparent | Bản không pigment, trong suốt | Tên sản phẩm của TDS; dữ liệu cho mẫu không pigment | TDS tr.1 |
Ghi chú ngôn ngữ nguồn: TDS bằng tiếng Tây Ban Nha; PT dịch sang tiếng Việt, giữ thuật ngữ gốc trong ngoặc. Khi cần trích dẫn pháp lý hoặc hồ sơ thầu, đối chiếu bản gốc.
Thông số theo TDS 0226 và điều kiện từng số
Bảng dưới trích từ TDS 62-1561-05-0226 S2D (tiếng Tây Ban Nha), giá trị điển hình trên mẫu không pigment, không dùng để viết quy định kỹ thuật. Một số hàng TDS không ghi đơn vị; PT để trống chỗ đó thay vì đoán. TDS không thay SDS.
Dạng chưa đóng rắn
| Hạng mục | Phương pháp | Giá trị | Điều kiện |
|---|---|---|---|
| Hệ đóng rắn | — | Trung tính | — |
| Nhiệt độ thi công | — | +5 đến +40 °C | — |
| Tỷ trọng | 097B | 1,03 g/ml | — |
| Tốc độ đùn | 364C | 100 g/phút | — |
| Độ xuyên kim | 155A | 125 (1/10 mm) | — |
| Skin formation | 098 | 10–15 phút | 23 °C, 50% RH |
| Tack-free | 095A | 15–50 phút | 23 °C, 50% RH |
| Cure depth | 663A | 3,0 mm (1 ngày); 4 mm (3 ngày) | 23 °C, 50% RH |
Dạng đã đóng rắn
| Hạng mục | Phương pháp | Giá trị | Ghi chú |
|---|---|---|---|
| Mô đun 100% (mẫu 2 mm) | 137A, ASTM D412 | 0,30 | TDS không ghi đơn vị |
| Độ bền kéo (mẫu 2 mm) | 137A | 1,3 | TDS không ghi đơn vị |
| Độ giãn dài đứt (mẫu 2 mm) | 137A | 575 | TDS không ghi đơn vị |
| Mô đun 100% (khe 12×12×50 mm) | 677, ISO 8339 / DIN 52455-24 | 0,32 MPa | ghi “T.A. joint”, PT giữ nguyên |
| Độ bền kéo (khe) | 677 | 0,5 | TDS không ghi đơn vị |
| Độ giãn dài đứt (khe) | 677 | 300 | TDS không ghi đơn vị |
| Dạng phá hủy (khe) | 677 | 100% nội tụ | — |
| Độ cứng | 99E | 15 Shore A | — |
| Phục hồi đàn hồi | 677, ISO 7389 | > 90% | — |
Bản Transparent: TDS không nêu màu và ghi dữ liệu cho sản phẩm không pigment. PT không áp số này cho 791 hay màu khác.
Cure depth không nội suy: chỉ hai mốc 1 ngày (3 mm) và 3 ngày (4 mm); không suy ra mốc khác hay độ sâu khác. Không đọc thành thời gian nghiệm thu.
Phân loại và đo thực tế: 25LM là phân loại theo ISO 11600; TDS còn nêu “đến 50%”. PT không dùng phân loại này làm bằng chứng ±50% cho khe cụ thể; khe phải được tính theo chuyển vị thật.
Hạn dùng: 12 tháng từ ngày sản xuất, chưa mở bao bì, dưới 30 °C. Đóng gói: cartridge 310 ml, thùng 12.
Sai số nguồn: TDS có lỗi chính tả và hai cách ghi chuẩn (ISO 11600-F+G-25LM / “ISO 1160”); PT đọc theo nghĩa, không dẫn như số liệu.
Chọn 791T khi nào và khi nào không
Chọn theo nền, chuyển vị, thẩm mỹ và mockup. Các mã dưới có TDS và phạm vi riêng; không dùng thay nhau.
| Tình huống | Hướng xử lý | Căn cứ |
|---|---|---|
| Khe co giãn có chuyển vị, nền bê tông/đá/kim loại/kính, cần mối trám trong suốt | DOWSIL 791T; mockup màu và nền; thử bám dính | TDS 62-1561 |
| Nền xốp (bê tông, đá, vữa) | TDS: bắt buộc DOWSIL Construction Primer P; PT chưa có dữ liệu mã này | TDS tr.3 |
| Đá nhạy cảm, nguy cơ loang hoặc ố | Xem DOWSIL 756 SMS (TDS 791T khuyến nghị) hoặc DOWSIL 991 theo TDS riêng và mockup đá | TDS 791T tr.4 |
| Khe weatherseal màu thông thường | DOWSIL 791 hoặc DOWSIL 789 theo TDS riêng | TDS riêng |
| Khe chuyển vị rất lớn | Xem DOWSIL 790 theo TDS riêng | TDS 790 |
| Cần chịu tải kết cấu | Không dùng 791T; xem DOWSIL 995, DOWSIL 993 | TDS 791T |
| Nền rỉ dầu, nhựa dẻo hoặc dùng kèm màng PVB | Thử tương thích; PVB: thử riêng theo dự án | TDS tr.1, 4 |
Chuẩn bị nền và tạo hình
Tóm lược TDS trang 3. PT không đưa quy trình thi công thay TDS và manual 62-1112; các bước dưới là điểm kiểm tra.
| Nội dung | Theo TDS 791T | Ghi chú của PT |
|---|---|---|
| Nền | Sạch, khô, không dầu mỡ, bụi, ngưng tụ; nền không xốp (nhôm, kính) lau bằng dung môi như DOWSIL R-40 hoặc isopropanol; nền xốp làm sạch cơ học bằng chổi sắt hoặc đĩa mài | Lau bằng hai khăn; thông gió khi dùng dung môi |
| Nhiệt độ | Không thi công dưới 5 °C hoặc trên 40 °C | Ghi nhiệt độ nền thực tế |
| Lớp lót | Bắt buộc DOWSIL Construction Primer P trên nền xốp | Thử bám dính để xác nhận |
| Băng che | Khuyến nghị; gỡ ngay sau tạo hình, trước khi tạo màng | — |
| Tạo hình | Trong 5–10 phút sau khi bơm để keo tiếp xúc nền và bề mặt đều | Skin formation 10–15 phút: không để quá thời gian |
| Hình học khe | Hình TDS: tỷ lệ A:B khuyến nghị 2:1; có thanh đệm | Tính chuyển vị trước |
Hai hình dưới của manual: lau làm sạch nền bằng khăn (62-0979-01) và quét primer thành lớp mỏng. Hình minh họa phương pháp, không thay TDS.
Kiểm soát nền và lỗi cần tránh
Keo 1K không có butterfly hay snap time. Kiểm soát nằm ở nền, nhiệt độ, thời gian tạo hình và thử bám dính. TDS 791T không nêu ngưỡng nghiệm thu.
| Kiểm tra | Mục đích | Khi nào | Không chấp nhận nếu |
|---|---|---|---|
| Làm sạch nền | Bỏ dầu, bụi, ngưng tụ | Trước mỗi khe | Còn dầu bụi, nền ẩm |
| Nhiệt độ nền | Trong dải 5–40 °C | Trước khi bơm | Ngoài dải |
| Thời gian tạo hình | Tạo hình trong 5–10 phút | Khi bơm | Keo đã tạo màng |
| Thử bám dính hiện trường | Xác nhận bám và primer | Trước thi công đại trà | Phá hủy bám dính thay vì nội tụ |
| Mockup màu | Xác nhận vẻ ngoài bản Transparent | Trước chốt | Ngoài yêu cầu thẩm mỹ |
Hình dưới (manual 62-1112-01) minh họa thử bám dính hiện trường. Hình minh họa phép thử, không nêu ngưỡng chấp nhận.
Điểm dễ sai (phân tích của kỹ sư PT): đọc ISO 25LM thành ±50% cho mọi khe; áp số liệu bản Transparent cho màu khác; bỏ primer trên nền xốp; để keo quá skin rồi mới tạo hình; dùng 791T cho nền dễ ố mà không thử; dùng cure depth 1 ngày làm mốc nghiệm thu.
791T, 789, 756 SMS và 991
So sánh có điều kiện: mỗi cột lấy từ TDS riêng, khác phương pháp và điều kiện; không so trực tiếp từng số và không coi các mã là tương đương.
| Hạng mục | 791T (62-1561-05) | 789 (63-1244-01) | 756 SMS (62-1195-01) | 991 (63-1072-01) |
|---|---|---|---|---|
| Mô đun theo TDS | Thấp | Thấp | Trung bình | Trung bình |
| Chuyển vị nêu | đến 50%; ISO 11600 F/G 25LM | ±50% (ASTM C719) | ±50% (ASTM C719) | ±50% (ASTM C719) |
| Tack-free | 15–50 phút (23 °C) | < 80 phút (25 °C) | 120 phút (50% RH, không nêu nhiệt độ) | 30 phút (25 °C) |
| Vai trò nổi bật | Khe chung; bản trong suốt | Weatherseal mặt dựng | Đá/kim loại nhạy cảm | Đá tự nhiên, kính, kim loại |
| Kết cấu | Không nêu | Không phê duyệt | Không dùng | Không dùng |
Xem thêm: DOWSIL 789 | Keo lai silicone–hữu cơ trám khe thời tiết, DOWSIL 756 SMS | Keo trám khe cho đá nhạy cảm và tấm kim loại, DOWSIL 991 | Keo trám khe hiệu năng cao cho đá tự nhiên, kính, tấm kim loại, DOWSIL 977 | Keo trám khe cho đá xốp nhạy cảm và tấm kim loại. Đổi mã cần Dow xác nhận hệ, nền, mockup và hồ sơ.
791T thường được chọn vì cần mối trám trong suốt. Cái cần kiểm trước là nền có xốp hay dễ ố không, màu thực tế sau mockup, và chuyển vị khe cần tính chứ không chỉ đọc phân loại 25LM. Nếu nền là đá nhạy cảm, nên xem 756 SMS hoặc 991 theo TDS riêng.
✉ Đây là góc nhìn tổng hợp mang tính tham khảo. Mỗi dự án có điều kiện riêng, vui lòng liên hệ kỹ sư Công ty Hoá Chất Xây Dựng PT (PT Chemicals) để được tư vấn cụ thể trước khi áp dụng.
Thư viện tài liệu DOWSIL 791T
Thư viện gồm TDS, DoP, thư LEED, một chứng nhận SNJF chưa đọc được, và 3 manual dùng chung. Đọc thị trường, ngôn ngữ và revision trong từng file trước khi dẫn.
TDS là giá trị điển hình, không phải tiêu chí nghiệm thu.
Chứng nhận SNJF thứ hai (vitrages, 62-1983-02) chưa được đưa vào thư viện của PT.
SDS: PT chưa có SDS Việt Nam đúng mã. TDS không thay SDS; PPE, sơ cứu, vận chuyển lấy từ SDS.
Đọc tiếp theo nhu cầu
Đọc tiếp theo vai trò của bạn: nhà thầu, QS, tư vấn giám sát, tư vấn thiết kế.
- DOWSIL 789 | Keo lai silicone–hữu cơ trám khe thời tiết — weatherseal mặt dựng, mô đun thấp
- DOWSIL 756 SMS | Keo trám khe cho đá nhạy cảm và tấm kim loại — đá và kim loại nhạy cảm; TDS 791T khuyến nghị khi có nguy cơ ố
- DOWSIL 991 | Keo trám khe hiệu năng cao cho đá tự nhiên, kính, tấm kim loại — đá tự nhiên, kính, kim loại
- DOWSIL 977 | Keo trám khe cho đá xốp nhạy cảm và tấm kim loại — đá xốp nhạy cảm; chưa có TDS riêng
- Silicone là gì? Cơ chế, đặc tính, ưu nhược điểm và ứng dụng — nền tảng về silicone
- Mặt dựng, kính kết cấu & kính hộp cho thương mại, cao ốc — yêu cầu kỹ thuật và hệ sản phẩm
- Trám khe, mặt dựng kính — góc nhà thầu thi công — checklist thi công
- Trám khe, mặt dựng kính — góc QS, dự toán — checklist dự toán
- Thương hiệu Dow — thương hiệu mẹ
- Dòng DOWSIL — các mã DOWSIL trên PT
- Trám khe đàn hồi Dow — danh mục
- Trám khe, kết dính đàn hồi — danh mục cha
- Hoá chất công nghiệp | Industry Chemicals — danh mục
Các bài giải pháp ở cột giữa hiện mới là khung nội dung, đang được kỹ sư PT bổ sung; chi tiết kỹ thuật của 791T nằm trên trang này.
Câu hỏi thường gặp về DOWSIL 791T
DOWSIL 791T là keo gì?
Keo silicone 1K trung tính, mô đun thấp của Dow để trám khe co giãn và khe liên kết; TDS hiện có là bản Transparent bằng tiếng Tây Ban Nha (form 62-1561-05-0226 S2D).
Bản Transparent có giống 791 hoặc các màu khác của 791T không?
Không nên coi là giống. TDS ghi dữ liệu cho sản phẩm không pigment và không nêu màu. Cần mockup màu và nền; số liệu không áp tự động cho màu khác.
791T có chịu lực kết cấu không?
TDS không nêu vai trò kết cấu. Dùng cho trám khe thời tiết; kết cấu thuộc nhóm keo khác.
Skin formation và tack-free của 791T?
Skin formation 10–15 phút, tack-free 15–50 phút, cùng 23 °C và 50% RH. Cure depth 3 mm sau 1 ngày và 4 mm sau 3 ngày, không nội suy.
ISO 11600 25LM có nghĩa là mọi khe chịu ±50%?
Không. 25LM là phân loại thử; TDS nêu thêm “đến 50%”. Khe thực tế phải được tính theo chuyển vị thật, hình học khe và nền.
Cần lót primer không?
TDS bắt buộc DOWSIL Construction Primer P trên nền xốp. Với nền khác, thử bám dính hiện trường.
Nền dễ ố thì dùng gì?
TDS 791T khuyến nghị DOWSIL 756 SMS khi có nguy cơ loang hoặc ố. Mọi nền đá cần mockup.
Dùng cạnh màng PVB được không?
TDS nêu tương thích với đa số màng PVB và khuyến nghị thử riêng theo dự án.
Người mua cần cung cấp gì để PT tư vấn đúng?
Nền (đá, kim loại, kính), lớp sơn phủ, thanh đệm, kích thước khe và chuyển vị dự kiến, ảnh khe hiện trạng, nhiệt độ và độ ẩm thi công, tài liệu dự án. Ví dụ ứng dụng trong manual Dow không phải phê duyệt thiết kế.
Có SDS tiếng Việt cho 791T không?
PT chưa có SDS Việt Nam đúng mã, màu và thị trường. TDS không thay SDS. Vui lòng liên hệ để PT hỏi nguồn hàng.
Cần tư vấn DOWSIL 791T?
Gửi loại nền, bản vẽ khe, kích thước, điều kiện nhà máy/công trường và yêu cầu hồ sơ. Kỹ sư Hoá Chất PT sẽ phản hồi và tư vấn sớm nhất.
Công ty Hoá chất Xây dựng PT — đơn vị nhập khẩu, cung cấp sản phẩm Hoá chất, vật tư Xây dựng, Công nghiệp, Cầu đường.
Ảnh bao bì và hình trong trang chỉ để minh họa, không xác nhận quy cách, màu, mã hàng hay tồn kho. Nội dung do PT tổng hợp từ tài liệu Dow, cần đối chiếu hồ sơ hàng thực tế.
Hãy là người đầu tiên nhận xét “Dowsil 791T | Keo silicone trong suốt trám khe mặt dựng”
Bạn phải đăng nhập để gửi đánh giá.
Đánh giá
Chưa có đánh giá nào.