Dowsil 121 Cartridge System | Keo silicone kết cấu dạng ống cho kính
Liên hệ
DOWSIL 121 Cartridge System | Keo silicone kết cấu dạng ống cho kính
DOWSIL 121 Cartridge System (Dow) là keo silicone hai thành phần (2K) đóng rắn trung tính, đóng gói cartridge đôi 2 × 200 ml, dùng cho dán kính kết cấu (structural glazing) và trám kín thời tiết (weatherseal) ở những vị trí không tiện dùng máy bơm 2K: thay kính, sửa chữa, lắp tại công trường. TDS nêu tỷ lệ 1:1 base:catalyst theo THỂ TÍCH, working time 15–45 phút (23 °C, 50% RH), đóng rắn sâu trong 24 giờ và bám dính đầy đủ thường trong 48 giờ. Không tháo chống hay vận chuyển chỉ dựa vào mốc 24 giờ: phải xác nhận bám dính trên mẫu thử. Không dùng tỷ lệ này cho 993, 993N, 994 hay SE 797.
*Số liệu theo TDS 63-1257-01-0226 S2D (giá trị điển hình, không dùng để viết quy định kỹ thuật). Mọi ứng dụng structural phải được Dow thẩm tra. Ảnh chỉ minh họa; cấu hình, quy cách và màu xác nhận theo đơn hàng.
Cung cấp bởi Hoá chất Xây dựng PT — liên hệ 0961 76 96 46 để được tư vấn kỹ thuật.
Hãy liên hệ ngay để được tư vấn nhanh nhất!
Cartridge và súng DOWSIL 121, guide 63-1263-01, trang PDF 2. Kiểm tra cấu hình thực tế khi đặt hàng.
DOWSIL 121 Cartridge — keo kết cấu dạng ống
DOWSIL 121 là keo silicone hai thành phần trung tính của Dow, đóng gói thành cartridge đôi 2 × 200 ml với ống trộn tĩnh 18 phần tử, dành cho thay kính, sửa chữa và các vị trí không dùng được máy bơm 2K. TDS nêu tỷ lệ 1:1 theo thể tích, working time 15–45 phút và bám dính đầy đủ thường trong 48 giờ. Trang này đi theo mạch: vai trò trong hệ, thông số có nguồn, thao tác cartridge đúng guide, kiểm tra bám dính và những mốc không được hiểu nhầm.
Giá trị điển hình theo TDS 63-1257-01-0226 S2D, không dùng để viết quy định kỹ thuật.
Keo structural dạng ống: 1:1 thể tích, trộn bằng ống trộn tĩnh
DOWSIL 121 là silicone 2K đóng rắn trung tính, nhanh, đóng rắn thành cao su silicone mô đun trung bình (medium-modulus), có thể dùng trong khe sâu và hẹp mà vẫn đóng rắn hoàn toàn. Base màu đen hoặc xám, catalyst màu trắng. — Theo TDS 63-1257-01-0226 S2D
- ✓Tỷ lệ trộn 1:1 base:catalyst theo THỂ TÍCH; working time 15–45 phút — Theo TDS 63-1257-01-0226 S2D
- ✓Cho ứng dụng structural và weatherseal; mọi ứng dụng structural glazing phải được Dow thẩm tra, và nếu làm đúng khuyến nghị Dow có thể cấp bảo hành bám dính theo dự án — Hãng nêu, TDS trang 1
- ✓Đóng rắn sâu trong 24 giờ; thường đạt bám dính đầy đủ trong 48 giờ, phụ thuộc thiết kế khe, nền, nhiệt độ, độ ẩm — Theo TDS 63-1257-01-0226 S2D
- ✓Bám dính không cần primer với nhôm Alodine và nhôm anod; một số lớp bịt anod có thể cần primer trong 24 giờ; DOWSIL Primer-C OS được khuyến nghị cho Kynar, sơn tĩnh điện polyester và nền hiệu năng cao — Theo TDS 63-1257-01-0226 S2D
- ✓Bám dính được lên keo kết cấu DOWSIL đã đóng rắn để thay kính (reglazing) — Theo TDS 63-1257-01-0226 S2D
- ✓Đáp ứng ASTM C719 Class 25 (G, A, O) và ASTM C1184; ổn định −50 °C đến 150 °C — Hãng nêu, theo TDS
Điểm khác của 121: keo structural 2K đóng gói cartridge, không cần máy bơm 2K. Trộn bằng ống trộn tĩnh 18 phần tử đi kèm, một ống cho mỗi cartridge.
Các mã structural khác: DOWSIL 993 và DOWSIL 993N là keo 2K dạng thùng cho máy trộn, tỷ lệ theo khối lượng; DOWSIL 994 cho dây chuyền nhanh; DOWSIL SE 797 có TDS thị trường Nhật. Mỗi mã có TDS riêng; không dùng chung tỷ lệ.
Không nhầm mã: TDS này là của DOWSIL 121 Structural Glazing Sealant. Các biến thể có hậu tố khác (ví dụ 121 SL) không thuộc trang này và PT không dùng số liệu của chúng.
• Tỷ lệ 1:1 là theo THỂ TÍCH (hai buồng 200 ml); không so với tỷ lệ khối lượng của mã khác.
• Không trộn tay hay khuấy cơ: lẫn khí làm đổi tính chất (TDS trang 4).
• Chỉ dùng súng và thiết bị có tên trong guide; thiết bị ngoài danh sách làm mất bảo hành sản phẩm và bảo hành bám dính của Dow (guide trang 8).
• Không dùng cho vật liệu tiết dầu, chất hóa dẻo hoặc dung môi; bề mặt cần sơn; tiếp xúc thực phẩm; ngâm nước liên tục hoặc dưới mặt đất; nơi có mài mòn (TDS trang 3).
• Chưa có SDS Việt Nam đúng mã, màu và đầy đủ base/catalyst.
- →Nhà thầu nhôm kính thay kính, sửa chữa mặt dựng structural tại hiện trường
- →Xưởng gia công nhỏ chưa có máy bơm 2K
- →Kỹ sư mặt dựng, giám sát cần quy trình kiểm tra bám dính và deglazing
Structural glazing và vị trí của cartridge
Keo dán kính kết cấu (structural glazing sealant) truyền tải trọng gió và trọng lượng kính vào khung nhôm thay cho kẹp cơ khí. Vì vậy keo, chiều sâu bám (structural bite) và chiều dày đường keo (glueline) là phần của thiết kế chịu lực, không chỉ là keo trám. 121 dùng cho các vị trí mà máy bơm 2K không tiện: thay một tấm kính trên mặt dựng đang dùng, sửa chữa, lắp tại công trường, gắn thanh gia cường (stiffener) cần đóng rắn nhanh. TDS cũng ghi dùng tại xưởng khi bơm 2K không khả thi.
Hình dưới (manual Americas 62-1112-01) giúp phân biệt ba loại keo trong mặt dựng: keo kết cấu, keo weatherseal và keo kính hộp, và cho thấy chiều sâu bám (structural bite) cùng chiều dày đường keo (glueline). Đây là khái niệm chung; kích thước dự án do thiết kế được Dow thẩm tra quyết định.
- ✓Sửa chữa, thay thế kính và nền kết cấu cần đóng rắn nhanh.
- ✓Dán kết cấu tại hiện trường, kể cả hệ cửa hàng (storefront).
- ✓Gắn thanh gia cường (panel stiffener) cần đóng rắn nhanh.
- ✓Dán kết cấu tại xưởng khi không dùng được bơm hai thành phần.
- ✓Thay kính trên khe keo DOWSIL đã đóng rắn đạt yêu cầu.
- ✗Nền tiết dầu, chất hóa dẻo, dung môi; gioăng cao su xanh hoặc chưa lưu hóa hết.
- ✗Khi nhiệt độ không khí dưới 0 °F (−18 °C) hoặc bề mặt có sương giá, ẩm.
- ✗Ngâm nước liên tục, dưới mặt đất, mài mòn.
- ✗Coi 121 là keo trám kính hộp: vai trò lớp thứ cấp xem các mã kính hộp, ví dụ DOWSIL 3362N.
Hai hình trong manual 62-1112-01 là hình khái niệm; không cho kích thước áp dụng cho dự án. Bề sâu bám và độ dày đường keo là thông số thiết kế, không lấy từ trang sản phẩm này.
Giải nghĩa các mốc thời gian và vai trò
Các thuật ngữ dưới đây xuất hiện ngay trong TDS và guide của 121. Mỗi mốc thời gian là một đại lượng khác nhau; không dùng thay nhau.
| Thuật ngữ Việt (Anh) | Ý nghĩa | Với DOWSIL 121 theo nguồn | Nguồn |
|---|---|---|---|
| Dán kính kết cấu (structural glazing, SSG) | Keo silicone truyền tải trọng giữa kính và khung | TDS: dùng được cho structural và weatherseal; phải được Dow thẩm tra | TDS tr.1 |
| Trám kín thời tiết (weatherseal) | Mối trám chắn nước, gió; không chịu tải kết cấu | TDS nêu 121 dùng được cho weatherseal | TDS tr.1 |
| Thay kính (reglazing) | Thay kính hoặc panel, giữ khung và lớp keo đã đóng rắn | Bám dính lên keo DOWSIL cũ, để lớp mỏng dưới 1/16 in (≈ 0,5–1 mm theo guide) | TDS tr.3; guide tr.3 |
| Working time | Thời gian còn thao tác được sau khi trộn | 15–45 phút (TDS, bảng đã trộn) | TDS tr.2 |
| Thời gian xử lý bộ (unit handling time) | Mốc tối thiểu trước khi di chuyển bộ đã dán | 24 giờ (bản gốc in lỗi “244”); phải xác nhận bám dính trước khi di chuyển | TDS tr.2 |
| Đóng rắn sâu và bám dính đầy đủ (cure in deep section, full adhesion) | Đóng rắn hết chiều sâu khe; bám dính đạt tối đa | Sâu trong 24 giờ; bám dính đầy đủ thường trong 48 giờ, phụ thuộc điều kiện | TDS tr.3 |
| Không còn bị dính tay (tack-free) và thời gian tạo màng (skin) | Bề mặt khô; sau đó khó tạo hình lại | TDS không nêu tack-free; guide: tạo hình trước khi tạo màng, thường 10–20 phút | Guide tr.5 |
| Mô đun (modulus), giãn dài (elongation), chuyển vị (movement) | Độ cứng khi kéo, độ giãn tới đứt, mức dịch chuyển khe | Mô đun trung bình; giãn dài 325% sau 7 ngày; chuyển vị ±25% (ASTM C719) | TDS tr.2 |
| Phá hủy nội tụ (cohesive failure) | Keo tự đứt trong lòng nó, không bong khỏi nền | Chỉ cho phép đặt tải khi 100% phá hủy nội tụ ở mọi nền yêu cầu | Guide tr.7 |
| Độ bền ban đầu (green strength) | Độ bền sớm giúp giữ bộ khi chưa đóng rắn hết | TDS 121 không dùng thuật ngữ này; chỉ nêu handling time 24 giờ | TDS tr.2 |
Thông số theo TDS và điều kiện từng số
Các bảng dưới trích từ TDS 63-1257-01-0226 S2D (tiếng Anh) và guide 63-1263-01-0625. Giữ nguyên đơn vị như bản gốc (đơn vị Mỹ kèm đơn vị SI). TDS ghi rõ giá trị điển hình, không dùng để viết quy định kỹ thuật; TDS không thay SDS.
Dạng cung cấp (23 °C, 50% RH)
| Hạng mục | Phương pháp | Giá trị | Đơn vị |
|---|---|---|---|
| Màu base | — | Đen / xám đậm | — |
| Màu catalyst | — | Trắng | — |
| Dạng | — | Paste | — |
| Tỷ trọng base | ASTM D1475 | 1,35 | kg/l |
| Tỷ trọng catalyst | ASTM D1475 | 1,24 | kg/l |
Sau khi trộn (1:1 base:catalyst theo THỂ TÍCH)
| Hạng mục | Phương pháp | Giá trị | Đơn vị / ghi chú |
|---|---|---|---|
| Working time | không nêu | 15–45 | phút |
| Thời gian xử lý bộ tối thiểu, 23 °C | không nêu | 24 (in “244” trong bản gốc) | giờ; xác nhận bám dính trước khi di chuyển |
| VOC sau khi trộn | SCAQMD | < 25 | g/L |
| Chảy xệ (slump) | ASTM D2202 | < 0,2 (< 5) | in (mm) |
Sau khi đóng rắn
| Hạng mục | Phương pháp | 1 ngày, 23 °C, 50% RH | 7 ngày, 23 °C, 50% RH | Đơn vị |
|---|---|---|---|---|
| Độ cứng Shore A | ASTM C661 | 30 | 30–40 | điểm |
| Độ bền kéo | ASTM D412 | 300 (2,1) | 300 (2,1) | psi (MPa) |
| Ứng suất ở 25% giãn | ASTM C1135 | 26 (0,18) | 40 (0,28) | psi (MPa) |
| Độ bền kéo tới đứt | ASTM C1135 | 74 (0,62) | 135 (0,93) | psi (MPa) |
| Giãn dài tới đứt | ASTM C1135 | 300 | 325 | % |
| Khả năng chuyển vị | ASTM C719 | — | ±25 | % |
Cấu hình thử: ống trộn tĩnh 18 phần tử, đường kính ½ in, súng khí nén hai thành phần ở 87 psi (6 bar). Giới hạn áp suất khi thi công: 90 psi (6 bar) trong TDS; guide trang 4 ghi kèm điều kiện theo súng, nên đọc nguyên văn và xác nhận với Dow.
Độ bền kéo ASTM D412 ghi 300 psi (2,1 MPa) cho cả 1 ngày và 7 ngày như bản gốc in; PT không giải thích thêm. Đây không phải ứng suất thiết kế.
Nhiệt độ thi công: TDS nêu không dùng khi nhiệt độ không khí dưới 0 °F (−18 °C); guide trang 6 nêu không lắp khi dưới 3 °F (−16 °C) hoặc bề mặt nền trên 122 °F (50 °C). Hai tài liệu nêu hai mốc khác nhau; PT không gộp và xác nhận với Dow trước khi áp dụng.
Hạn dùng và đóng gói: 12 tháng từ ngày sản xuất, kho khô dưới 30 °C (86 °F), xem “Use By” trên bao bì; bộ 400 ml net (2 × 200 ml).
Sai số nguồn: “244” (có lẽ 24 kèm chú thích), “mediummodulus” và chữ “alodine” viết thường trong TDS được đọc theo nghĩa; không dùng làm số liệu.
Chọn 121 khi nào và khi nào không
Bảng dưới chọn theo tình huống, không theo số liệu so sánh. Tỷ lệ trộn và mốc thời gian của từng mã nằm trong TDS riêng.
| Tình huống | Hướng xử lý | Căn cứ |
|---|---|---|
| Thay một vài tấm kính trên mặt dựng structural đang dùng keo DOWSIL | DOWSIL 121 dạng cartridge theo quy trình reglazing; field adhesion test trước; Dow xem lại quy trình | TDS tr.3; reglazing 63-6218-01 |
| Dán kết cấu tại xưởng có máy trộn định lượng | Xem DOWSIL 993 hoặc DOWSIL 993N; tỷ lệ khối lượng, TDS riêng | TDS từng mã |
| Dây chuyền dán kính vào khung cần chu kỳ nhanh | Xem DOWSIL 994; tỷ lệ khối lượng theo cure | TDS 994 |
| Tư vấn dùng hệ SSG theo tiêu chuẩn Nhật | Xem DOWSIL SE 797; TDS thị trường Nhật | TDS SE 797 |
| Nền Kynar, sơn tĩnh điện polyester, lớp bịt anod | Có thể cần primer; TDS nêu Primer-C OS; thử bám dính theo dự án. DOWSIL 1200 OS xuất hiện trong chứng nhận SWRI cho nhôm anod | TDS tr.1; SWRI |
| Khe không tiếp cận được sau khi đặt kính | Bơm keo lên khung, đặt kính ép keo, khe phải đầy thừa; đặt kính trong 10 phút hoặc trước khi tạo màng | Guide tr.3 |
| Cần keo kính hộp lớp thứ cấp | Không dùng 121 làm lớp thứ cấp; xem DOWSIL 3362N, DOWSIL 3363 theo TDS riêng | PT lưu ý |
Từ cartridge tới khe keo
Thao tác dưới đây tóm lược guide 63-1263-01. Ảnh đi cùng bước tương ứng. Guide là nguồn thao tác; không thay hồ sơ thiết kế được Dow thẩm tra hay hướng dẫn trong manual.
| Bước | Việc làm theo guide | Hình |
|---|---|---|
| 1. Chuẩn bị nền | Làm sạch mối nối và hốc lắp kính khỏi dầu mỡ, bụi, nước, sương giá, keo cũ, lớp phủ bảo vệ; nền không xốp lau dung môi theo kỹ thuật hai khăn; sơn lót (nếu cần) và bơm keo cùng ngày; dán băng che | — |
| 2. Nối khí, rút piston | Nối ống khí vào máy nén và súng; không vượt 90 psi hoặc giới hạn của súng; lùi hai piston về cuối bằng chức năng đảo chiều | — |
| 3. Mở nút cartridge | Tháo nắp trên. Gỡ nút đầu bằng cách đưa tua vít dẹt vào khe chữ nhật và bẻ 90°, hoặc gõ nhẹ cartridge để nút lún khoảng ¼ in rồi kéo ra. Không cắt | mở nút |
| 4. Lắp vào súng | Gắn cartridge sao cho hai đầu thẳng hàng với hai piston | lắp, cố định |
| 5. Đẩy cả hai thành phần | Đẩy tới khi cả base và catalyst cùng ra; lau sạch phần thừa | kiểm tra dòng keo |
| 6. Gắn ống trộn mới | Vặn ống trộn tĩnh mới; có thể cắt đầu ống để mở rộng hoặc vát; không tháo phần tử trộn | — |
| 7. Nạp ống trộn | Bóp cò tới khi ống đầy và keo ra ở đầu; làm trên giấy bỏ; lau phần đầu | — |
| 8. Kiểm tra trộn | Đùn một ít keo lên giấy bỏ; tự đóng rắn thành cao su mềm trong 4 giờ. Không đạt thì kiểm tra cure và bám dính các bộ đã dán bằng cartridge đó | — |
| 9. Bơm keo mép kính | Một lần liên tục, áp lực đủ lấp đầy bề rộng khe, đẩy keo phía trước đầu bơm; tạo hình trước khi tạo màng (thường 10–20 phút); không dùng nước, xà phòng, cồn; bóc băng che trước khi keo tạo màng (khoảng 15 phút sau khi tạo hình) | bơm mép kính |
| 10. Kết thúc cartridge | Đảo piston, tháo và bỏ cartridge cùng ống trộn; không tái sử dụng ống trộn; cartridge mới lặp bước 3–7 | — |
Hình lấy từ guide 63-1263-01, trang PDF 3–6; caption diễn giải bằng tiếng Việt. Không có hình nào nêu ngưỡng chấp nhận.
Điều kiện tiên quyết: keo kết cấu hiện có phải là keo DOWSIL và đang bám dính tốt. Nếu không xác nhận được, liên hệ đại diện Dow; chưa chắc quy trình áp dụng được. Làm field adhesion test trên keo hiện có; nếu bám dính không xuất sắc, liên hệ Dow ngay.
Các bước (guide trang 3, reglazing 63-6218-01): tháo kính; cắt keo cũ chừa lớp khoảng 0,02–0,04 in (0,5–1 mm) trên khung, hoặc cạo hết nhưng không làm hỏng lớp hoàn thiện nền; lau dung môi hai khăn trừ khi bơm keo ngay sau khi cắt; 121 bám lên keo đã đóng rắn không cần primer, có thể cần primer nếu cạo hết keo; chờ dung môi bay hết; làm sạch kính mới, đặt vào vị trí, kẹp tạm, dán băng che; bơm đầy khe; sau khi đóng rắn hoàn toàn kiểm tra bám dính rồi mới tháo kẹp tạm.
Khe không tiếp cận được: bơm keo lên khung, đặt kính ép keo, khe phải đầy thừa, đặt kính trong 10 phút hoặc trước khi tạo màng. Khe thiếu keo là lỗi tay nghề; người thi công chịu trách nhiệm đổ đầy.
Điều kiện khung mới hoặc lộ nền: làm sạch và sơn lót theo thử nghiệm ban đầu; nếu không có, cần field adhesion test để quyết định có dùng primer.
Kiểm tra trộn và bám dính trước khi chịu tải
QC của 121 có hai lớp: kiểm tra trộn ngay trên cartridge và kiểm tra bám dính trên mẫu sản xuất. Guide nêu hai phép thử cụ thể và nói rõ không mô tả phép thử butterfly cho hệ cartridge này; phép thử butterfly và snap time là phép thử của keo 2K trộn bằng máy trong manual, không thay quy trình cartridge.
| Phép kiểm | Mô tả theo guide | Khi nào | Không đạt thì |
|---|---|---|---|
| Quan sát ống trộn | Một inch đầu ống gần cartridge phải thấy rõ vùng trắng và vùng đen/xám, chia khoảng một nửa | Mỗi lần đổi cartridge và ống trộn | Có thể bỏ bước 5 (chưa đẩy cả hai thành phần); làm lại |
| Mẫu bỏ đóng rắn | Đùn mẫu lên giấy bỏ; sau 4 giờ phải là cao su mềm | Mỗi cartridge | Kiểm tra cure và bám dính các bộ đã dán bằng cartridge đó |
| Thử bám dính peel-in-adhesion | Dải keo khoảng 200 mm dài, 25 mm rộng, 3 mm dày, một phần ≥ 50 mm đè lên băng/polyethylene; sau đóng rắn kéo vuông góc tới đứt và ghi kiểu phá hủy | Khi bộ được di chuyển hoặc tháo kẹp; có thể sau 24 giờ | Chỉ đặt tải khi 100% phá hủy nội tụ trên mỗi nền yêu cầu |
| Deglazing (tháo kính để kiểm tra) | Đo bite tối thiểu, kích thước glueline, bám dính, loại khe, màu và bọt | Bộ đầu tiên và theo tần suất dưới đây | Giá trị bite nhỏ nhất tại mọi điểm là giá trị báo cáo; không dùng trung bình |
Tần suất deglazing theo guide
| Đợt | Số bộ | Tỷ lệ |
|---|---|---|
| Lần 1 | 1 trong 10 bộ đầu tiên | 1/10 |
| Lần 2 | 1 trong 40 bộ tiếp theo | 2/50 |
| Lần 3 | 1 trong 50 bộ tiếp theo | 3/100 |
| Sau đó | 1 trong mỗi 100 bộ | ≈ 1% |
Tổng cộng 3% cho 100 bộ đầu, 1% sau đó. Tần suất có thể đổi theo thỏa thuận viết giữa các bên. Deglazing không thay thế thử bám dính trên nền sản xuất.
Ba hình từ guide 63-1263-01, trang PDF 7: tạo mẫu peel, và hai kiểu phá hủy khi thử: phá hủy ở lớp liên kết (bám dính) và phá hủy nội tụ trong keo. Chỉ phá hủy nội tụ là kết quả cần.
Báo cáo thử độc lập: Intertek, ASTM C1184
| Phép thử | Yêu cầu | Kết quả (lô thử) |
|---|---|---|
| Chảy C639, 4,4 °C và 50 °C | dọc ≤ 3/16 in; ngang không biến dạng | dọc < 1/16 in; ngang không biến dạng |
| Đùn C603 | ≤ 10 giây | 5 giây |
| Độ cứng C661 | 20–60 | 42 |
| Lão hóa nhiệt C792 | mất khối lượng ≤ 10% | 2,62%; không nứt, không phấn hóa |
| Hết dính C679 | ≤ 180 phút | 45 phút |
| Kéo C1135, điều kiện chuẩn | ≥ 50 psi | 116 psi |
| Kéo C1135, 88 °C | ≥ 50 psi | 97,0 psi |
| Kéo C1135, −29 °C | ≥ 50 psi | 137 psi |
| Kéo C1135, ngâm nước | ≥ 50 psi | 116 psi |
| Kéo C1135, 5.000 giờ QUV | ≥ 50 psi | 101 psi |
Nguồn: báo cáo Intertek S5953.01-106-31 R1 (phát hành 25/09/2025, sửa 06/02/2026), thử “general accordance” ASTM C1184-23 trên một lô đen, trộn bằng ống trộn tĩnh thay vì trộn tay; kết luận báo cáo là đạt các yêu cầu ASTM C1184 cho những phép thử trong báo cáo. Báo cáo ghi không phải chứng nhận sản phẩm, kết quả chỉ áp dụng cho mẫu đã thử. Dùng mốc “hết dính 45 phút” như kết quả của lô thử, không như thông số TDS (TDS 121 không nêu tack-free).
Lỗi hay gặp (phân tích của kỹ sư PT): cắt nút thay vì mở theo guide; tái sử dụng ống trộn; không đẩy đủ hai thành phần trước khi gắn ống; dùng súng ngoài danh sách; tháo chống chỉ vì đã qua 24 giờ; dùng chất lỏng hỗ trợ tạo hình; để khe thiếu keo; nhầm “24 giờ” (mốc xử lý bộ) với “đã đóng rắn đầy đủ” (thường 48 giờ).
121 so với các mã structural 2K khác
Bảng đặt thông tin cơ bản của các mã structural 2K cạnh nhau để thấy ai khác ai. Mỗi cột lấy từ TDS riêng, khác revision và đơn vị; không quy đổi tỷ lệ giữa các cột và không dùng thay nhau.
| Hạng mục | 121 (63-1257-01-0226) | 993 (62-0918-01-0325) | 993N (63-1073-40-0225, tiếng Trung) | 994 (62-1480-01-1125) | SE 797 (63-6290-01 A, 2019) |
|---|---|---|---|---|---|
| Dạng đóng gói trong TDS | Cartridge đôi 2 × 200 ml | Hệ thùng cho máy trộn | Base 226,8 hoặc 250 kg; catalyst 19 hoặc 20 kg | Base 250 kg; curing agent 25 kg | Hộp 4 L kèm curing agent |
| Tỷ lệ trộn | 1:1 THỂ TÍCH | 10:1 KHỐI LƯỢNG (= 7,8:1 thể tích) | 10:1 KHỐI LƯỢNG; điều chỉnh 9:1–12:1 | 100:10 đến 100:20 KHỐI LƯỢNG | 10:1, TDS không nêu khối lượng hay thể tích |
| Working time | 15–45 phút | 10–30 phút | 20–60 phút (TDS ghi “working/snap”) | 3–10 phút | không nêu bằng số trong bảng |
| Ghi chú vai trò | Cartridge, thay kính, công trường | Kính kết cấu, máy trộn | Bản Korea-made, TDS tiếng Trung | Dây chuyền nhanh | SSG thị trường Nhật, mô đun cao |
Xem thêm: DOWSIL 993 | Keo silicone kết cấu 2 thành phần cho mặt dựng, DOWSIL 993N | Keo silicone kết cấu 2 thành phần cho kính mặt dựng, DOWSIL 994 | Keo silicone 2 thành phần đóng rắn nhanh dán kính, DOWSIL SE 797 | Keo silicone 2 thành phần cho kính kết cấu SSG. Các mốc “working time” trong bảng do mỗi TDS định nghĩa theo cách riêng (điều kiện, tỷ lệ, thiết bị), không so sánh trực tiếp.
121 đáp ứng đúng một nhu cầu thực tế: có một hệ structural 2K không cần máy bơm, nên phù hợp thay kính, sửa chữa và lắp hiện trường. Cái giá là phải kiểm soát thủ công hơn (đúng súng, đúng ống trộn, đẩy đủ hai thành phần, mẫu bỏ để kiểm cure). Khi cần sản lượng ổn định ở xưởng, các mã trộn bằng máy thường là lựa chọn chính, nhưng chọn mã phụ thuộc thiết kế được Dow thẩm tra.
✉ Đây là góc nhìn tổng hợp mang tính tham khảo. Mỗi dự án có điều kiện riêng, vui lòng liên hệ kỹ sư Công ty Hoá Chất Xây Dựng PT (PT Chemicals) để được tư vấn cụ thể trước khi áp dụng.
Thư viện tài liệu DOWSIL 121
Thư viện gồm 8 tài liệu riêng của DOWSIL 121 và 2 manual dùng chung. Đọc ngày, phiên bản, ngôn ngữ và phạm vi trong từng file trước khi dẫn.
TDS là giá trị điển hình, không phải tiêu chí nghiệm thu hay chứng nhận.
Chứng nhận và báo cáo thử áp dụng cho mẫu, lô và phạm vi in trong file; không tự áp dụng cho toàn dự án hay mọi màu.
SDS: PT chưa có SDS Việt Nam đúng mã, màu, đầy đủ base và catalyst. TDS không thay SDS; PPE, sơ cứu và vận chuyển lấy từ SDS.
Đọc tiếp theo nhu cầu
Đọc tiếp theo vai trò của bạn: nhà thầu, QS, tư vấn giám sát, tư vấn thiết kế.
- DOWSIL 993N | Keo silicone kết cấu 2 thành phần cho kính mặt dựng — keo structural 2K bản Korea-made; so sánh ở mục 08
- DOWSIL 994 | Keo silicone 2 thành phần đóng rắn nhanh dán kính — keo 2K đóng rắn nhanh cho dây chuyền
- DOWSIL SE 797 | Keo silicone 2 thành phần cho kính kết cấu SSG — keo SSG 2K thị trường Nhật
- DOWSIL 993 | Keo silicone kết cấu 2 thành phần cho mặt dựng — keo structural 2K dạng thùng, tỷ lệ khối lượng
- DOWSIL 3441 | Keo silicone 2 thành phần dán kính hộp vào khung PVC-U — dán kính vào khung PVC-U; không dùng cho structural mặt dựng
- DOWSIL 1200 OS | Primer không màu cho keo silicone — primer chỉ khi TDS, nền và thử bám dính yêu cầu
- Silicone là gì? Cơ chế, đặc tính, ưu nhược điểm và ứng dụng — nền tảng về silicone
- Mặt dựng, kính kết cấu & kính hộp cho thương mại, cao ốc — yêu cầu kỹ thuật và hệ sản phẩm
- Trám khe, mặt dựng kính — góc nhà thầu thi công — checklist thi công
- Trám khe, mặt dựng kính — góc QS, dự toán — checklist dự toán
- Thương hiệu Dow — thương hiệu mẹ
- Dòng DOWSIL — các mã DOWSIL trên PT
- Kính kết cấu & Mặt dựng Dow — danh mục
- Mặt dựng cửa sổ — danh mục
- Hoá chất công nghiệp | Industry Chemicals — danh mục
Các bài giải pháp ở cột giữa hiện mới là khung nội dung, đang được kỹ sư PT bổ sung; chi tiết kỹ thuật của 121 nằm trên trang này.
Câu hỏi thường gặp về DOWSIL 121
DOWSIL 121 là keo gì và dùng khi nào?
Là silicone 2K trung tính dạng cartridge đôi 2 × 200 ml cho structural glazing và weatherseal. TDS nêu dùng để sửa chữa, thay kính, dán kết cấu tại công trường và xưởng khi không dùng được bơm 2K. Mọi ứng dụng structural cần Dow thẩm tra.
Tỷ lệ trộn của 121 là bao nhiêu?
1:1 base:catalyst theo THỂ TÍCH, mỗi buồng 200 ml. Không so với tỷ lệ khối lượng 10:1 của 993/993N hay 100:10–100:20 của 994.
Sau 24 giờ có tháo chống hoặc vận chuyển được chưa?
Chưa chắc. 24 giờ là mốc xử lý bộ tối thiểu ở 23 °C, 50% RH; TDS yêu cầu xác nhận bám dính trước khi tháo chống hoặc vận chuyển. Bám dính đầy đủ thường trong 48 giờ, phụ thuộc điều kiện.
Mở nút cartridge thế nào?
Theo guide: tháo nắp; đưa tua vít dẹt vào khe chữ nhật và bẻ nút 90°, hoặc gõ nhẹ để nút lún khoảng ¼ in rồi kéo ra. Không cắt.
Có trộn tay được không?
Không. TDS và guide đều yêu cầu dùng ống trộn tĩnh 18 phần tử mới cho mỗi cartridge; trộn tay hoặc cơ học làm lẫn khí và thay đổi tính chất.
Thay kính (reglazing) cần gì?
Keo kết cấu hiện hữu phải là DOWSIL và bám dính tốt (field adhesion test). Cắt keo cũ chừa lớp khoảng 0,5–1 mm, làm sạch, bơm 121 (bám lên keo cũ không cần primer), kẹp tạm, đợi đóng rắn, kiểm tra bám dính rồi mới tháo kẹp.
Khi nào được đặt tải lên mối keo?
Theo guide: chỉ sau khi thử peel cho thấy 100% phá hủy nội tụ trên mỗi nền yêu cầu. Cure của mẫu thử nên đồng hành với bộ sản xuất.
Người mua cần cung cấp gì để PT tư vấn đúng?
Nền, lớp phủ và thanh đệm; cấu tạo kính, khung, khe; kích thước, tải; thiết bị (súng cartridge); nhiệt độ, độ ẩm; hồ sơ dự án và thị trường.
Có SDS tiếng Việt cho 121 không?
PT chưa có SDS Việt Nam đúng mã, màu và đầy đủ base/catalyst. TDS không thay SDS. Vui lòng liên hệ để PT hỏi nguồn hàng.
Cần tư vấn DOWSIL 121?
Gửi loại nền, bản vẽ khe, kích thước, điều kiện nhà máy/công trường và yêu cầu hồ sơ. Kỹ sư Hoá Chất PT sẽ phản hồi và tư vấn sớm nhất.
Công ty Hoá chất Xây dựng PT — đơn vị nhập khẩu, cung cấp sản phẩm Hoá chất, vật tư Xây dựng, Công nghiệp, Cầu đường.
Ảnh bao bì và hình trong trang chỉ để minh họa, không xác nhận quy cách, màu, mã hàng hay tồn kho. Nội dung do PT tổng hợp từ tài liệu Dow, cần đối chiếu hồ sơ hàng thực tế.
Hãy là người đầu tiên nhận xét “Dowsil 121 Cartridge System | Keo silicone kết cấu dạng ống cho kính”
Bạn phải đăng nhập để gửi đánh giá.
Đánh giá
Chưa có đánh giá nào.