Dowsil SE 930 | Keo silicone 2 thành phần trám kính, vách kính
Liên hệ
DOWSIL SE 930 | Keo silicone 2K alcohol trám kính, vách kính tại nhà máy
DOWSIL SE 930 (Dow) là keo silicone hai thành phần (2K), loại alcohol, không dung môi, không chảy xệ. TDS tiếng Nhật 63-1125-42-0420 S2D nêu thi công tại nhà máy cho panel lớn, mối nối kính hộp (IG), kính tường rèm và khe quanh khung cửa sổ. Tỷ lệ trộn theo khối lượng base : hardener : color master = 100 : 2,6 : 5,5–11, bắt buộc trộn bằng máy; snap time 8 giờ ở 23 ±2 °C, 50% RH. Catalogue hệ xếp SE 930 vào weatherproofing; PT không nâng thành structural glazing khi chưa có phê duyệt.
*Số liệu theo TDS tiếng Nhật 63-1125-42-0420 S2D do PT dịch (giá trị điển hình, không phải tiêu chuẩn xuất xưởng). Ảnh bao bì chỉ minh họa; quy cách và nhãn xác nhận theo lô hàng.
Cung cấp bởi Hoá chất Xây dựng PT — liên hệ 0961 76 96 46 để được tư vấn kỹ thuật.
Hãy liên hệ ngay để được tư vấn nhanh nhất!
DOWSIL SE 930 — keo 2K alcohol trám khe tại nhà máy
DOWSIL SE 930 là keo silicone 2K loại alcohol, không dung môi, thiết kế cho thi công tại nhà máy với panel lớn và mối nối kính hộp. TDS tiếng Nhật 63-1125-42-0420 S2D nêu tỷ lệ 100 : 2,6 : 5,5–11, snap time 8 giờ và giãn dài 712%. Trang giải thích vì sao 2K phải trộn máy, snap time khác pot life, và vì sao không nâng SE 930 thành keo kết cấu.
Bao bì minh họa theo dòng DOWSIL, không xác nhận quy cách, nhãn hay mã hàng.
Giá trị điển hình theo TDS tiếng Nhật do PT dịch; không phải tiêu chuẩn xuất xưởng.
Silicone 2K alcohol trộn máy và thi công tại nhà máy
DOWSIL SE 930 gồm base, hardener và color master đóng gói riêng; sau khi trộn, hỗn hợp đóng rắn ở nhiệt độ thường. — Theo TDS 63-1125-42-0420 S2D (tiếng Nhật, PT dịch)
- ✓Loại: silicone hai thành phần, loại alcohol, không dung môi, không chảy xệ (non-sag) — Theo TDS 63-1125-42-0420 S2D (tiếng Nhật, PT dịch)
- ✓Ứng dụng nêu: thi công tại nhà máy cho panel lớn, mối nối kính hộp (IG), kính tường rèm, khe quanh khung cửa sổ — Theo TDS 63-1125-42-0420 S2D (tiếng Nhật, PT dịch)
- ✓Đóng rắn ở nhiệt độ thấp tốt hơn loại aminoxy; dưới 10 °C nên dùng chất xúc tác (accelerator) — Theo TDS 63-1125-42-0420 S2D (tiếng Nhật, PT dịch)
- ✓Tương đương phân loại độ bền 9030 theo JIS A 5758; chọn màu bằng color master — Theo TDS 63-1125-42-0420 S2D (tiếng Nhật, PT dịch)
- ✓Hạn dùng 180 ngày từ sản xuất, chưa mở, ≤ 32 °C; đóng gói 3,7 L (base và hardener) — Theo TDS 63-1125-42-0420 S2D (tiếng Nhật, PT dịch)
- ✓Catalogue hệ 62-1830-01 xếp SE 930 vào façade sealing (weatherproofing) (SYSTEM LEVEL)
Trộn bằng máy: TDS yêu cầu máy trộn quay trống chân không khử bọt, thêm color master vào base và hardener, trộn cả bộ một lần. Trộn tay không nằm trong hướng dẫn của TDS.
Snap time là thông số TDS nêu cho đóng rắn sau trộn (8 giờ ở 23 ±2 °C, 50% RH). TDS không nêu pot life; không suy ra thời gian thao tác từ snap time.
Vai trò: TDS tiếng Nhật nêu phù hợp mối nối kính hộp, tường rèm và khung cửa sổ. Catalogue hệ xếp weatherproofing, không xếp structural. Đây là tài liệu thị trường Nhật; vai trò IG hay kính kết cấu tại Việt Nam cần Dow xác nhận bằng văn bản. Với kính kết cấu xem DOWSIL 993 theo TDS riêng.
• Phải trộn bằng máy; không có pot life trong TDS.
• Không dùng khi nhiệt độ bề mặt nền từ 50 °C trở lên.
• Lớp dày ≤ 1 mm có thể không đóng rắn; mối nối giữa các lần thi công cần primer PR-9300.
• Tiếp xúc EPDM-S, cao su silicone hoặc keo khác (nhất là MS polymer) cản trở đóng rắn.
• Mặt dính của thanh đệm (backer rod) cản trở đóng rắn; mưa trong 1 ngày đầu có thể làm nhám mặt, đóng rắn kém.
• TDS là bản tiếng Nhật do PT dịch; cần xác nhận bản hiện hành và cung ứng. Chưa có SDS Việt Nam đúng mã.
- →Nhà máy làm panel, tường rèm, kính hộp
- →Kỹ thuật dây chuyền cần tỷ lệ trộn và điều kiện máy
- →QS và giám sát cần phân biệt weatherproofing với keo kết cấu
Trộn 2K và đồng nhất hỗn hợp
Với keo hai thành phần, chất lượng trộn quyết định đóng rắn đồng đều. Hai hình dưới của manual Americas minh họa kiểm tra trộn: hỗn hợp chưa đồng nhất và đồng nhất. Hình minh họa phương pháp chung của Dow cho keo 2K; TDS tiếng Nhật của SE 930 không mô tả phép thử này.
Phạm vi theo TDS SE 930 và các điểm cần kiểm.
- ✓Thi công tại nhà máy cho panel lớn.
- ✓Mối nối kính hộp (IG), kính tường rèm, khe quanh khung cửa sổ (theo TDS tiếng Nhật).
- ✓Khe lớn có chuyển vị.
- ✗Structural glazing khi chưa có phê duyệt của Dow.
- ✗Nền từ 50 °C; tiếp xúc cản trở đóng rắn khi chưa dùng PR-9300 và thử.
- ✗Trộn tay thay máy trộn chân không.
Hình từ manual Americas 62-1112-01, minh họa phương pháp chung; không thuộc TDS SE 930.
Thuật ngữ snap time, color master và tỷ lệ trộn
Các mốc và thành phần dưới đây khác nhau; không dùng thay nhau.
| Thuật ngữ Việt (Anh) | Ý nghĩa | Với SE 930 theo nguồn | Nguồn |
|---|---|---|---|
| Snap time | Thời gian đóng rắn sau trộn do TDS nêu | 8 giờ ở 23 ±2 °C, 50% RH | TDS |
| Thời gian thao tác (pot life) | Thời gian dùng được sau trộn | TDS không nêu | TDS |
| Base / hardener / color master | Ba phần đóng gói: nền, chất đóng rắn, chất tạo màu | 100 : 2,6 : 5,5–11 theo khối lượng | TDS |
| Chất xúc tác (accelerator) | Phụ gia tăng tốc đóng rắn | Dùng khi dưới 10 °C | TDS |
| Primer chống cản trở PR-9300 | Primer ngăn cản trở đóng rắn khi tiếp xúc cao su, keo khác | Khuyến nghị cho tiếp xúc và mối nối lớp | TDS |
| Không chảy xệ (non-sag) | Giữ hình khi trám khe đứng | Hãng nêu | TDS |
| Độ giãn dài (elongation) | Giãn dài lúc đứt | 712% (JIS K 6249, sau 3 ngày) | TDS |
Thông số theo TDS 63-1125-42-0420 S2D và điều kiện từng số
Bảng dưới trích từ TDS tiếng Nhật 63-1125-42-0420 S2D, do PT dịch. Giá trị đặc trưng, không phải tiêu chuẩn xuất xưởng; TDS không thay SDS. Cần xác nhận bản hiện hành và tình trạng cung ứng trước tư vấn thi công.
| Hạng mục | Phương pháp / điều kiện | Giá trị |
|---|---|---|
| Ngoại quan | — | Dạng nhão (paste) |
| Snap time | 23 ±2 °C, 50% RH | 8 giờ |
| Tỷ trọng | JIS K 6249, sau 3 ngày | 1,35 g/cm³ |
| Độ cứng | JIS K 6249, sau 3 ngày | 17 |
| Độ bền kéo | JIS K 6249, sau 3 ngày | 1,9 MPa |
| Độ giãn dài | JIS K 6249, sau 3 ngày | 712% |
| Tỷ lệ trộn (khối lượng) | Base : hardener : color master | 100 : 2,6 : 5,5–11 |
| Hạn dùng | Chưa mở, nơi mát tối, ≤ 32 °C | 180 ngày từ sản xuất |
| Đóng gói | Base và hardener | 3,7 L |
Giá trị đặc trưng: TDS ghi rõ đây không phải tiêu chuẩn xuất xưởng.
Độ cứng 17: PT chưa xác nhận thang đo trong bản dịch; không so với Shore A của mã khác.
Màu: đen, xám, trắng, xám nhạt, xám đậm, nâu đậm, hổ phách, ngà, và một màu “ステンカラー” (PT chưa dịch chắc nghĩa); chọn bằng color master.
Không có: pot life, chuyển vị (movement), mô đun, tiêu chuẩn ASTM hay ISO nào trong bản dịch PT đọc.
Giới hạn y tế: sản phẩm cho công nghiệp thông thường, chưa được thử hay công bố phù hợp cho y tế, dược phẩm.
Chọn SE 930 và khi nào không
Chọn theo vai trò, thiết bị trộn và xác nhận của Dow. Các mã dưới có tài liệu riêng hoặc ở Mức dữ liệu 2.
| Tình huống | Hướng xử lý | Căn cứ |
|---|---|---|
| Nhà máy làm panel, tường rèm, kính hộp có máy trộn chân không | DOWSIL SE 930 nếu Dow xác nhận cho thị trường và thiết bị; mockup bám dính | TDS 63-1125-42 |
| Không có máy trộn 2K | Xem DOWSIL SE 960 (1K) theo TDS riêng | TDS 63-1253-01 |
| Kính kết cấu | Không suy ra từ SE 930; xem SE 760 (Mức dữ liệu 2), DOWSIL 993 | TDS riêng |
| Sealing kính hộp theo tiêu chuẩn dự án | Xem DOWSIL 3362N theo TDS riêng; SE 930 cần Dow xác nhận | PT lưu ý |
| Weatherproofing 2K khác | Xem SE 990F (Mức dữ liệu 2); không mượn số | PT lưu ý |
Trộn máy, primer và điều kiện nền
TDS tiếng Nhật nêu trộn bằng máy, dùng primer, thi công theo JASS 8 và 13 lưu ý. PT chỉ chuyển ý chính; cài máy và nhịp do Dow và nhà máy xác nhận.
| Nội dung | Theo nguồn | Ghi chú của PT |
|---|---|---|
| Trộn | Máy trộn quay trống chân không khử bọt; trộn cả bộ một lần; thêm color master vào base và hardener | Không có pot life trong TDS |
| Nhiệt độ thấp | Dưới 10 °C nên dùng accelerator | Theo TDS |
| Nền | Sạch, khô; không dùng khi nền từ 50 °C | Mockup bám dính trên nền thật |
| Primer | Dùng primer để bám dính; PR-9300 tại mối nối giữa các lần thi công và khi tiếp xúc cao su, keo khác | Liên hệ Dow nếu chưa rõ |
| Thanh đệm | Tránh mặt dính của backer rod | Theo TDS |
| Sau khi thi công | Bên trong còn bán rắn một thời gian; tránh chuyển vị lớn; che mưa 1 ngày đầu | Theo TDS |
Hình dưới của manual: thử snap time. Minh họa phương pháp chung cho keo 2K của Dow; TDS SE 930 chỉ nêu giá trị snap time.
Kiểm soát trộn và lỗi cần tránh
TDS SE 930 không nêu ngưỡng nghiệm thu. Kiểm soát keo 2K tập trung vào tỷ lệ trộn, đồng nhất, đóng rắn và bám dính; ngưỡng do nhà máy và Dow xác nhận.
| Kiểm tra | Mục đích | Khi nào | Không chấp nhận nếu |
|---|---|---|---|
| Tỷ lệ cân | Đúng 100 : 2,6 : 5,5–11 theo khối lượng | Mỗi mẻ | Sai tỷ lệ, thiếu hardener |
| Đồng nhất hỗn hợp | Không còn vệt, không bọt | Mỗi ca | Vệt màu, bọt |
| Snap time | Xác nhận đóng rắn theo giá trị TDS ở cùng điều kiện | Theo kế hoạch QC nhà máy | Lệch xa giá trị TDS |
| Thử bám dính | Kiểm tra dạng phá hủy | Trước đại trà, khi đổi vật liệu | Phá hủy bám dính (adhesive failure) |
Hai hình dưới (manual 62-1112-01) minh họa phá hủy nội tụ và phá hủy bám dính. Hình minh họa dạng phá hủy, không nêu ngưỡng chấp nhận cho SE 930.
Điểm dễ sai (phân tích của kỹ sư PT): trộn tay; suy pot life từ snap time; bỏ PR-9300 ở mối nối lớp; để backer rod dính tiếp xúc keo; coi SE 930 là keo kết cấu vì thuộc nhóm 2K; trộn dữ liệu bản Nhật với bản thị trường khác.
SE 930 với SE 960, SE 990F và SE 760
So sánh theo số thành phần và vai trò. SE 930 theo TDS tiếng Nhật; không so số giữa các hệ phương pháp.
| Hạng mục | SE 930 (TDS JP 63-1125-42) | SE 960 (TDS 63-1253-01) | SE 990F | SE 760 |
|---|---|---|---|---|
| Số thành phần | 2K, alcohol | 1K, alcohol | 2K theo catalogue hệ | 1K theo catalogue hệ |
| Trộn | Bắt buộc trộn máy | Không cần | Chưa có TDS | Không áp dụng |
| Vai trò theo nguồn | Nhà máy, IG, tường rèm (TDS Nhật) | Trám kính, trám thời tiết | Weatherproofing | Structural glazing theo catalogue |
| Mức dữ liệu | 3 (tiếng Nhật) | 3 | 2 | 2 |
SE 930 phù hợp nhà máy có máy trộn; SE 960 là 1K không cần trộn; SE 990F và SE 760 chưa có TDS nên không so số. Không mặc định thay nhau.
✉ Đây là góc nhìn tổng hợp mang tính tham khảo. Mỗi dự án có điều kiện riêng, vui lòng liên hệ kỹ sư Công ty Hoá Chất Xây Dựng PT (PT Chemicals) để được tư vấn cụ thể trước khi áp dụng.
Thư viện tài liệu DOWSIL SE 930
Thư viện có TDS tiếng Nhật SE 930 và các tài liệu dùng chung. Đọc thị trường, ngôn ngữ và revision của từng file.
Bản dịch: số liệu lấy từ bản dịch PT của TDS tiếng Nhật; nên có người đọc tiếng Nhật xác nhận trước khi dùng tư vấn thi công.
SDS: PT chưa có SDS Việt Nam đúng mã. TDS không thay SDS.
Đọc tiếp theo nhu cầu
Đọc tiếp theo vai trò của bạn: nhà thầu, QS, tư vấn giám sát, tư vấn thiết kế.
- DOWSIL SE 760 | Keo silicone kết cấu cho kính mặt dựng — nhóm kết cấu; Mức dữ liệu 2
- DOWSIL SE 960 | Keo silicone trung tính trám kính, vách kính — 1K trung tính, không cần trộn
- DOWSIL SE 990F | Keo silicone trám khe chống thời tiết — 2K weatherproofing; Mức dữ liệu 2
- DOWSIL InstantGlaze LV | Keo dán và trám silicone lắp kính — hot melt phản ứng, dây chuyền lắp ráp
- DOWSIL 776 InstantFix WB | Keo silicone trung tính bám tức thì lắp cửa — dán khung cửa, không phải trám khe
- Mặt dựng, kính kết cấu & kính hộp cho thương mại, cao ốc — yêu cầu kỹ thuật và hệ sản phẩm
- Checklist kiểm tra & nghiệm thu khe co giãn Dow cho tư vấn giám sát — checklist nghiệm thu
- CO, CQ, hoá đơn, tem nhãn: kiểm tra hàng chính hãng Sika, Loctite, Dow — kiểm tra hàng
- Thương hiệu Dow — thương hiệu mẹ
- Dòng DOWSIL — các mã DOWSIL trên PT
- Trám khe đàn hồi Dow — danh mục
- Trám khe, kết dính đàn hồi — danh mục cha
Ba bài giải pháp ở cột giữa hiện mới là khung nội dung, đang được kỹ sư PT bổ sung; chi tiết kỹ thuật nằm trên trang này.
Câu hỏi thường gặp về DOWSIL SE 930
DOWSIL SE 930 là keo gì?
Keo silicone 2K loại alcohol, không dung môi, không chảy xệ, dùng tại nhà máy cho panel lớn, IG, tường rèm, khung cửa sổ (TDS tiếng Nhật 63-1125-42).
Tỷ lệ trộn SE 930?
Theo khối lượng, base : hardener : color master = 100 : 2,6 : 5,5–11, trộn bằng máy trộn quay trống chân không.
Snap time có phải thời gian thao tác không?
Không. TDS nêu snap time 8 giờ ở 23 ±2 °C, 50% RH và không nêu pot life.
SE 930 có phải keo kết cấu không?
Catalogue hệ xếp weatherproofing. PT không nâng thành structural glazing khi chưa có phê duyệt của Dow.
Dưới 10 °C thì sao?
TDS nêu nên dùng chất xúc tác để tăng tốc đóng rắn.
Hạn dùng và đóng gói?
180 ngày từ sản xuất, chưa mở, ≤ 32 °C; 3,7 L cho base và hardener.
Người mua cần cung cấp gì để PT tư vấn đúng?
Nền (đá, kim loại, kính), lớp sơn phủ, thanh đệm, kích thước khe và chuyển vị dự kiến, ảnh khe hiện trạng, nhiệt độ và độ ẩm thi công, tài liệu dự án. Ví dụ ứng dụng trong manual Dow không phải phê duyệt thiết kế.
Có SDS tiếng Việt cho SE 930 không?
PT chưa có SDS Việt Nam đúng mã, màu và thị trường. TDS không thay SDS. Vui lòng liên hệ để PT hỏi nguồn hàng.
Cần tư vấn DOWSIL SE 930?
Gửi loại nền, bản vẽ khe, kích thước, điều kiện nhà máy/công trường và yêu cầu hồ sơ. Kỹ sư Hoá Chất PT sẽ phản hồi và tư vấn sớm nhất.
Công ty Hoá chất Xây dựng PT — đơn vị nhập khẩu, cung cấp sản phẩm Hoá chất, vật tư Xây dựng, Công nghiệp, Cầu đường.
Ảnh bao bì và hình trong trang chỉ để minh họa, không xác nhận quy cách, màu, mã hàng hay tồn kho. Nội dung do PT tổng hợp từ tài liệu Dow, cần đối chiếu hồ sơ hàng thực tế.
Hãy là người đầu tiên nhận xét “Dowsil SE 930 | Keo silicone 2 thành phần trám kính, vách kính”
Bạn phải đăng nhập để gửi đánh giá.
Sản phẩm tương tự
Đánh giá
Chưa có đánh giá nào.