Dowsil 799 | Keo silicone đóng rắn nhanh trám kính
Liên hệ
DOWSIL 799 | Keo silicone đóng rắn nhanh trám kính và kim loại
DOWSIL 799 Silicone Glass and Metal Building Sealant (Dow) là keo silicone RTV một thành phần (1K), không ăn mòn, đóng rắn nhanh bằng hơi ẩm, dùng cho glazing thông thường, weatherseal chu vi cửa sổ và cửa đi, và kính lắp tại xưởng. TDS 0923 nêu working time 5–10 phút, tack-free 20 phút (ASTM C679, 50% RH), đóng rắn 7–14 ngày ở 25 °C, và bốn màu: trong, đen, trắng, xám. TDS không khuyến nghị structural glazing và không dùng khi cần sơn phủ lên keo. Bản này khác tài liệu 799 EU Glaze and Go.
*Số liệu theo TDS 95-1104-01-0923 S2D (giá trị điển hình, không dùng để viết quy định kỹ thuật). Không gộp với tài liệu 799 EU Glaze and Go. Ảnh bao bì chỉ minh họa; quy cách và nhãn xác nhận theo lô hàng.
Cung cấp bởi Hoá chất Xây dựng PT — liên hệ 0961 76 96 46 để được tư vấn kỹ thuật.
Hãy liên hệ ngay để được tư vấn nhanh nhất!
Bao bì minh họa theo dòng DOWSIL, không xác nhận quy cách, nhãn hay mã hàng.
DOWSIL 799 — keo trám kính đóng rắn nhanh
DOWSIL 799 là keo silicone RTV 1K của Dow cho glazing thông thường, weatherseal quanh cửa và kính lắp tại xưởng. TDS 0923 nêu working time 5–10 phút, tack-free 20 phút (50% RH) và đóng rắn 7–14 ngày ở 25 °C. Trang giữ riêng bản Glass and Metal Building Sealant với tài liệu EU Glaze and Go, và không suy ra khả năng sơn phủ.
Giá trị điển hình theo TDS 95-1104-01-0923 S2D, không dùng để viết quy định kỹ thuật.
Keo trám kính 1K cure nhanh, không kết cấu
DOWSIL 799 đóng rắn nhờ hơi ẩm trong không khí, không ăn mòn. TDS gọi là keo RTV silicone một thành phần và không ghi rõ “trung tính”; trang này không thêm nhãn đó. — Theo TDS 95-1104-01-0923 S2D
- ✓Ứng dụng nêu: glazing thông thường, weatherseal quanh cửa sổ và cửa đi, trám quanh flashing, máng xối kim loại; kính lắp tại xưởng làm keo bedding sơ cấp trong sash hoàn chỉnh — Theo TDS 95-1104-01-0923 S2D
- ✓Bám không primer với nhiều vật liệu; TDS đề nghị tham vấn Dow theo nền và thử bám dính trước khi dùng đại trà — Theo TDS 95-1104-01-0923 S2D
- ✓Cure nhanh: tạo hình 5–10 phút, tack-free 20 phút; đàn hồi từ −40 đến 149 °C — Theo TDS 95-1104-01-0923 S2D
- ✓ASTM C920 Type S, Grade NS, Class 25, Use NT, G, A; AAMA Certified — Theo TDS 95-1104-01-0923 S2D
- ✓Bốn màu: trong, đen, trắng, xám — Theo TDS 95-1104-01-0923 S2D
- ✓Bơm được ở nhiệt độ ngoài trời đến −37 °C trên nền sạch, khô, không băng — Theo TDS 95-1104-01-0923 S2D
Hồ sơ có hai dòng tài liệu: 799 Silicone Glass and Metal Building Sealant (TDS 95-1104-01, thư LEED 63-6748-01, báo cáo VOC 63-6781-01, thư Buy American 63-7302-01) và 799 EU Glaze and Go Sealant (TDS 62-1638-03 tiếng Đức, DoP 62-1902-01, VOC 62-2193-01, SNJF 62-1988/1989, LEED 62-2088-01). PT không ghép số liệu hai dòng.
Không suy ra sơn phủ được: TDS 0923 ghi không dùng cho bề mặt định sơn vì màng sơn không co giãn theo keo và có thể nứt hoặc bong. “Trong suốt” (clear) là một màu có trong TDS, không phải bằng chứng sơn phủ.
• Không khuyến nghị structural silicone glazing (TDS tr.3).
• Không dùng dưới mặt đất, khe ngang chịu mài mòn, khe kín hoàn toàn, bề mặt ướt hoặc có băng, nền rỉ dầu/hóa dẻo.
• Không dùng khi định sơn phủ lên keo.
• Có thể làm đổi màu đồng, thau; có thể gây nứt ứng suất polycarbonate.
• TDS không nêu thời hạn sử dụng và quy cách đóng gói; chưa có SDS Việt Nam đúng mã.
- →Nhà thầu lắp kính, cửa cần keo cure nhanh
- →Xưởng lắp kính vào sash cần keo bedding sơ cấp
- →QS cần phân biệt 799 Americas với EU Glaze and Go
Glazing thông thường và kính lắp tại xưởng
Cure nhanh giúp giảm thời gian chờ ở khâu trám kính, nhưng nó không biến keo thành liên kết chịu tải. Hình dưới của manual Dow cho thấy khe giãn nở/nén, chuyển vị cắt và hình học khe; chuyển vị khe quyết định tuổi thọ mối trám.
Phạm vi theo TDS 799 và những điểm cần kiểm.
- ✓Glazing thông thường và weatherseal quanh cửa sổ, cửa đi.
- ✓Trám quanh flashing, máng xối kim loại.
- ✓Kính lắp tại xưởng: keo bedding sơ cấp trong sash.
- ✗Structural silicone glazing: xem DOWSIL 993 hoặc DOWSIL 995 theo TDS riêng.
- ✗Bề mặt định sơn phủ.
- ✗Tài liệu EU Glaze and Go cho 799 Americas.
Ví dụ ứng dụng không phải phê duyệt thiết kế.
Thuật ngữ glazing, cure nhanh và sơn phủ
Mỗi mốc thời gian là một đại lượng khác nhau; không dùng thay nhau.
| Thuật ngữ Việt (Anh) | Ý nghĩa | Với 799 theo TDS | Nguồn |
|---|---|---|---|
| Thời gian thao tác (working time) | Thời gian còn thao tác | 5–10 phút; TDS không ghi phương pháp | TDS tr.1 |
| Hết dính (tack-free) | Mặt keo hết dính | 20 phút (ASTM C679, 50% RH; không ghi nhiệt độ) | TDS tr.1 |
| Thời gian đóng rắn (curing time) | Khoảng đóng rắn | 7–14 ngày (25 °C, 50% RH); không phải mốc nghiệm thu | TDS tr.1 |
| Keo bedding sơ cấp (primary bedding) | Lớp keo lót kính trong sash | Ứng dụng nêu cho kính lắp tại xưởng | TDS tr.1 |
| Keo kết cấu (structural sealant) | Truyền tải trọng giữa kính và khung | Không khuyến nghị | TDS tr.3 |
| Sơn phủ lên keo (paintability) | Phủ sơn lên mối trám | TDS: không dùng khi định sơn | TDS tr.3 |
| Không primer (primerless) | Bám không cần lớp lót | TDS: nhiều vật liệu; hỏi Dow và thử nền | TDS tr.1–2 |
Thông số theo TDS 0923 và điều kiện từng số
Bảng dưới trích từ TDS 95-1104-01-0923 S2D (tiếng Anh), bản Glass and Metal Building Sealant. Giá trị điển hình, không dùng để viết quy định kỹ thuật; TDS không thay SDS.
| Hạng mục | Phương pháp | Điều kiện | Giá trị |
|---|---|---|---|
| Tack-free | ASTM C679 | Dạng cung cấp, 50% RH | 20 phút |
| Đóng rắn | ASTM C679 | 50% RH, 25 °C | 7–14 ngày |
| Chảy xệ | ASTM D2202 | Dạng cung cấp | Nil |
| Working time | không ghi | Dạng cung cấp | 5–10 phút |
| Độ cứng | ASTM C661 | Khi đã đóng rắn | 30 Shore A |
| Độ bền kéo | ASTM D412 | Sau 14 ngày, 25 °C | 230 psi (1,59 MPa) |
| Giãn dài đứt | ASTM D412 | Sau 14 ngày, 25 °C | 500% |
Tack-free 20 phút: TDS ghi 50% RH và không ghi nhiệt độ; PT không bổ sung và không so trực tiếp với mã khác.
Chuyển vị: TDS 799 không nêu giá trị chuyển vị (ASTM C719) trong bảng; PT không dẫn ±25% từ phân loại Class 25 làm số đo.
Màu: trong, đen, trắng, xám. Bảo quản: ≤ 32 °C, chưa mở bao bì; TDS không nêu thời hạn sử dụng. Đóng gói: TDS không nêu.
Thi công lạnh: bơm ở nhiệt độ ngoài trời đến −37 °C trên nền sạch, khô, không băng; tạo hình bằng dụng cụ lõm; không dùng xà phòng, chất tẩy, nước.
Sai số nguồn: “oil-and lint-free” thiếu khoảng trắng; PT đọc theo nghĩa.
Chọn 799 khi nào và khi nào không
Chọn theo nền, vai trò, nhịp thi công và thử bám dính. Các mã dưới có TDS và phạm vi riêng.
| Tình huống | Hướng xử lý | Căn cứ |
|---|---|---|
| Glazing, weatherseal cửa, kính lắp tại xưởng cần cure nhanh | DOWSIL 799; thử bám dính trước | TDS 95-1104-01 |
| Trám kính, tấm ốp ±25% | Xem DOWSIL 688 theo TDS riêng | TDS 688 |
| Khung PVC-U, gạch xây | Xem DOWSIL 796 theo TDS riêng | TDS 796 |
| Khe giãn bê tông | Xem DOWSIL 813C theo TDS riêng | TDS 813C |
| Backbedding cho dây chuyền lắp kính | Xem DOWSIL 1199 theo TDS riêng | TDS 1199 |
| Cần sơn phủ lên keo | Không dùng 799 | TDS tr.3 |
| Liên kết chịu tải | Không dùng 799; xem DOWSIL 995 | TDS tr.3 |
Chuẩn bị nền và tạo hình
Tóm lược TDS trang 2. Hướng dẫn chi tiết lấy từ technical manual Americas 62-1112.
| Nội dung | Theo nguồn | Ghi chú của PT |
|---|---|---|
| Làm sạch | Khe và rãnh kính sạch: dầu mỡ, bụi, nước, băng, keo cũ, lớp bảo vệ; kim loại, kính, nhựa làm sạch cơ học hoặc dung môi; không dùng chất tẩy, xà phòng, nước | Lau hai khăn không xơ |
| Primer | Hỏi Dow theo nền; thử bám dính trước dùng đại trà | Thử hiện trường |
| Vật tư khe | Lắp backer, joint filler, setting block, tấm chêm, băng | — |
| Bơm | Một lần liên tục, áp lực dương đủ lấp khe | — |
| Tạo hình | Nhẹ tay; khuyến nghị dụng cụ lõm | Tạo hình trong 5–10 phút |
| Vệ sinh | Keo thừa chưa đóng rắn trên kính, kim loại, nhựa lau bằng isopropyl alcohol, xylene, toluene hoặc MEK; chú ý dung môi dễ cháy | Thông gió |
Hai hình dưới của manual: lau nền và phương pháp hai khăn. Hình minh họa phương pháp, không thay TDS.
Kiểm soát nền và lỗi cần tránh
Keo 1K không có butterfly hay snap time. Kiểm soát nằm ở nền, thời gian tạo hình và thử bám dính. TDS không nêu ngưỡng nghiệm thu.
| Kiểm tra | Mục đích | Khi nào | Không chấp nhận nếu |
|---|---|---|---|
| Làm sạch nền | Bỏ dầu, bụi, nước | Trước mỗi khe | Còn dầu bụi, nền ẩm/băng |
| Thử bám dính hiện trường | Xác nhận bám và nhu cầu primer | Trước đại trà | Phá hủy bám dính |
| Tạo hình | Ép keo vào khe | Trong 5–10 phút | Keo đã tạo màng |
| Vật liệu tiếp xúc | Không có đồng, thau, polycarbonate nhạy | Trước thi công | Đổi màu hoặc nứt |
| Sơn phủ | Không sơn lên keo | Thiết kế | Có yêu cầu sơn phủ |
Hình dưới (manual 62-1112-01) minh họa thử bám dính hiện trường. Hình minh họa phép thử, không nêu ngưỡng chấp nhận.
Điểm dễ sai (phân tích của kỹ sư PT): lẫn 799 Americas với 799 EU Glaze and Go; kỳ vọng sơn phủ lên keo; dùng 799 cho structural glazing; gọi 799 là trung tính khi TDS không ghi; dùng tack-free 20 phút so với mã khác mà không cùng điều kiện.
799 với 688, 796 và 1199
So sánh có điều kiện: mỗi cột lấy từ TDS riêng, khác phương pháp và điều kiện; không coi là tương đương.
| Hạng mục | 799 (95-1104-01) | 688 (62-1420-01) | 796 (62-1815-01) | 1199 (62-586-01 G) |
|---|---|---|---|---|
| Vai trò trong TDS | Glazing, weatherseal, kính lắp xưởng | Glazing, cladding, weather seal | PVC-U, kính, gạch | Backbedding dây chuyền tự động |
| Working time | 5–10 phút (không ghi phương pháp) | ~10 phút (25 °C) | Không nêu (skin-over 15 phút) | 4–7 phút (skin-over) |
| Tack-free | 20 phút (50% RH) | 30 phút (25 °C, 50% RH) | 35 phút (23 °C, 50% RH) | 20–30 phút (ASTM D2377) |
| Sơn phủ lên keo | Không dùng | TDS không nêu | TDS không nêu | Không dùng cho bề mặt sơn hoặc nhuộm |
| Kết cấu | Không khuyến nghị | TDS không nêu | Không khuyến nghị | Không khuyến nghị |
799 và 1199 cùng nhịp cure nhanh nhưng khác ứng dụng chính: 799 cho glazing và weatherseal, 1199 cho backbedding trong dây chuyền tự động. Không so số khi điều kiện khác nhau.
✉ Đây là góc nhìn tổng hợp mang tính tham khảo. Mỗi dự án có điều kiện riêng, vui lòng liên hệ kỹ sư Công ty Hoá Chất Xây Dựng PT (PT Chemicals) để được tư vấn cụ thể trước khi áp dụng.
Thư viện tài liệu DOWSIL 799
Thư viện chia hai dòng tài liệu 799: Americas (Glass and Metal Building Sealant) và EU (Glaze and Go). PT chỉ trích nội dung TDS 95-1104-01 đã đọc.
Không ghép số liệu 799 EU Glaze and Go vào trang này.
SDS: PT chưa có SDS Việt Nam đúng mã. TDS không thay SDS.
Đọc tiếp theo nhu cầu
Đọc tiếp theo vai trò của bạn: nhà thầu, QS, tư vấn giám sát, tư vấn thiết kế.
- DOWSIL 757 | Keo silicone trám khe chống thời tiết — chưa có TDS; Mức dữ liệu 2
- DOWSIL 813C | Keo silicone trám khe vách kính, khe giãn — khe giãn mô đun thấp
- DOWSIL 688 | Keo silicone trám kính và tấm ốp — trám kính và tấm ốp
- DOWSIL 796 | Keo silicone modulus thấp trám khung cửa PVC-U — quanh khung cửa PVC-U
- DOWSIL 793T | Keo silicone trong suốt trám kính–kính — chưa có TDS; Mức dữ liệu 2
- DOWSIL 1199 | Keo silicone trung tính lắp kính tự động — backbedding, cùng nhịp cure nhanh nhưng khác ứng dụng
- Mặt dựng, kính kết cấu & kính hộp cho thương mại, cao ốc — yêu cầu kỹ thuật và hệ sản phẩm
- Checklist kiểm tra & nghiệm thu khe co giãn Dow cho tư vấn giám sát — checklist nghiệm thu
- CO, CQ, hoá đơn, tem nhãn: kiểm tra hàng chính hãng Sika, Loctite, Dow — kiểm tra hàng
- Thương hiệu Dow — thương hiệu mẹ
- Dòng DOWSIL — các mã DOWSIL trên PT
- Trám khe đàn hồi Dow — danh mục
- Trám khe, kết dính đàn hồi — danh mục cha
Ba bài giải pháp ở cột giữa hiện mới là khung nội dung, đang được kỹ sư PT bổ sung; chi tiết kỹ thuật nằm trên trang này.
Câu hỏi thường gặp về DOWSIL 799
DOWSIL 799 là keo gì?
Keo silicone RTV 1K không ăn mòn, cure nhanh, dùng cho glazing thông thường, weatherseal cửa và kính lắp tại xưởng (TDS 95-1104-01-0923).
799 có sơn phủ được không?
Không nên. TDS ghi không dùng khi định sơn phủ lên keo vì màng sơn có thể nứt hoặc bong.
799 là silicone trung tính?
TDS không ghi “neutral”; PT không dùng nhãn đó cho 799. Thông tin hóa học chính xác cần xác nhận với Dow.
799 Americas và EU Glaze and Go có giống nhau không?
Đây là hai dòng tài liệu riêng; PT giữ riêng và không ghép số liệu.
Working time và tack-free?
Working time 5–10 phút; tack-free 20 phút (ASTM C679, 50% RH, không ghi nhiệt độ).
799 có dùng cho structural glazing không?
Không. TDS không khuyến nghị structural silicone glazing.
Thi công ở nhiệt độ lạnh được không?
TDS: bơm đến −37 °C ngoài trời trên nền sạch, khô, không băng.
Người mua cần cung cấp gì để PT tư vấn đúng?
Nền (đá, kim loại, kính), lớp sơn phủ, thanh đệm, kích thước khe và chuyển vị dự kiến, ảnh khe hiện trạng, nhiệt độ và độ ẩm thi công, tài liệu dự án. Ví dụ ứng dụng trong manual Dow không phải phê duyệt thiết kế.
Có SDS tiếng Việt cho 799 không?
PT chưa có SDS Việt Nam đúng mã, màu và thị trường. TDS không thay SDS. Vui lòng liên hệ để PT hỏi nguồn hàng.
Cần tư vấn DOWSIL 799?
Gửi loại nền, bản vẽ khe, kích thước, điều kiện nhà máy/công trường và yêu cầu hồ sơ. Kỹ sư Hoá Chất PT sẽ phản hồi và tư vấn sớm nhất.
Công ty Hoá chất Xây dựng PT — đơn vị nhập khẩu, cung cấp sản phẩm Hoá chất, vật tư Xây dựng, Công nghiệp, Cầu đường.
Ảnh bao bì và hình trong trang chỉ để minh họa, không xác nhận quy cách, màu, mã hàng hay tồn kho. Nội dung do PT tổng hợp từ tài liệu Dow, cần đối chiếu hồ sơ hàng thực tế.
Hãy là người đầu tiên nhận xét “Dowsil 799 | Keo silicone đóng rắn nhanh trám kính”
Bạn phải đăng nhập để gửi đánh giá.
Đánh giá
Chưa có đánh giá nào.