Dowsil SE 960 | Keo silicone trung tính trám kính, vách kính
Liên hệ
DOWSIL SE 960 | Keo silicone trung tính 1K trám kính, vách kính
DOWSIL SE 960 (Dow) là keo silicone RTV một thành phần (1K), đóng rắn trung tính loại alcohol, dùng cho trám kính thông thường (general glazing) và trám thời tiết (weather sealing) ở vách kính, mặt dựng và công trình hạ tầng. TDS 63-1253-01-0420 S2D nêu phân loại JIS A 5758 G-F-25HM (SR-1-9030), biến dạng thiết kế cắt 30% (M1) và 60% (M2), tack-free 10 phút, độ giãn dài tối đa 480%. TDS mô tả keo trám kính và trám thời tiết, không mô tả keo kết cấu (structural glazing). Mã JIS không tự tương đương ASTM hay ISO.
*Số liệu theo TDS 63-1253-01-0420 S2D (giá trị điển hình theo phương pháp JIS, không dùng để viết quy định kỹ thuật). Ảnh bao bì chỉ minh họa; quy cách và nhãn xác nhận theo lô hàng.
Cung cấp bởi Hoá chất Xây dựng PT — liên hệ 0961 76 96 46 để được tư vấn kỹ thuật.
Hãy liên hệ ngay để được tư vấn nhanh nhất!
DOWSIL SE 960 — keo trung tính trám kính, vách kính
DOWSIL SE 960 là keo silicone 1K trung tính loại alcohol của Dow cho trám kính và trám thời tiết ở vách kính, mặt dựng. TDS 63-1253-01-0420 S2D nêu biến dạng thiết kế cắt M1 30% · M2 60%, tack-free 10 phút và phân loại JIS A 5758 G-F-25HM. Trang giải thích các tỷ lệ M1/M2, vì sao mã JIS không đọc như ASTM, và vì sao đây không phải keo kết cấu.
Bao bì minh họa theo dòng DOWSIL, không xác nhận quy cách, nhãn hay mã hàng.
Giá trị điển hình theo TDS 63-1253-01-0420 S2D, phương pháp JIS; không dùng để viết quy định kỹ thuật.
Silicone trung tính 1K trám kính và trám thời tiết
DOWSIL SE 960 đóng rắn nhờ hơi ẩm trong không khí ở nhiệt độ phòng, đùn được trong mọi điều kiện thời tiết và không chảy xệ. — Theo TDS 63-1253-01-0420 S2D (tiếng Anh)
- ✓Loại: silicone RTV một thành phần, đóng rắn trung tính loại alcohol, ít mùi hơn loại oxime — Theo TDS 63-1253-01-0420 S2D (tiếng Anh)
- ✓Phân loại JIS A 5758 G-F-25HM (SR-1-9030) — Theo TDS 63-1253-01-0420 S2D (tiếng Anh)
- ✓Biến dạng thiết kế: kéo giãn/nén M1 20%, M2 30%; cắt M1 30%, M2 60% — Theo TDS 63-1253-01-0420 S2D (tiếng Anh)
- ✓Bám dính trên kim loại, kính, gạch, nhựa, sứ; bảng thử không primer theo JASS 8 nêu nhiều vật liệu, nhưng TDS vẫn khuyến nghị primer và thử bám dính — Theo TDS 63-1253-01-0420 S2D (tiếng Anh)
- ✓Primer: DOWSIL Primer-D3(RF) cho kính, kim loại; Primer-B cho bê tông — Theo TDS 63-1253-01-0420 S2D (tiếng Anh)
- ✓Màu: đen, xám, xám nhạt 2, trắng, ngà, nâu umber; cartridge 330 ml; hạn dùng 12 tháng ở 5–25 °C — Theo TDS 63-1253-01-0420 S2D (tiếng Anh)
M1 và M2 trong TDS là hai mức tỷ lệ biến dạng thiết kế (deformation ratio) cho cùng loại chuyển vị, dùng để tính bề rộng khe tối thiểu theo công thức của TDS: bề rộng khe (mm) = chuyển vị (mm) ÷ tỷ lệ biến dạng thiết kế (%) × 100. Đó là cách thiết kế khe theo hệ Nhật (JASS 8), không phải con số ±% theo ASTM C719 hay ISO 9047; PT không quy đổi qua lại.
G-F-25HM là ký hiệu phân loại trong JIS A 5758. Ký hiệu này gắn với phép thử và yêu cầu của chính tiêu chuẩn Nhật, nên không tự tương đương ASTM C920 hay ISO 11600. Dự án cần xác nhận tiêu chuẩn nào được chỉ định.
Không phải keo kết cấu: TDS mô tả trám kính thông thường và trám thời tiết, không nêu vai trò structural glazing. Dùng ở mặt dựng không biến keo thành keo kết cấu; với kính kết cấu xem DOWSIL SE 760 (Mức dữ liệu 2) hoặc DOWSIL 993 theo TDS riêng.
• Không dùng liên tục trên 120 °C.
• Không phải keo kết cấu; TDS không nêu tải kết cấu hay phê duyệt structural glazing.
• Tiếp xúc EPDM hoặc CR có thể làm đổi chất lượng; keo oxime chưa đóng rắn có thể gây đổi màu.
• Khe quá sâu có thể nứt, đổi màu bên trong: giữ tỷ lệ sâu/rộng D/W ≤ 1,0 (TDS).
• Chứng nhận trong TDS là của Nhật (JIS, JSIA, JWWA, MHLW); phạm vi dùng tại Việt Nam cần xác nhận.
• Chưa có SDS Việt Nam đúng mã.
- →Tư vấn thiết kế cần hiểu ký hiệu M1/M2 và JIS
- →Nhà thầu lắp kính, vách kính, trám thời tiết
- →QS và giám sát cần phân biệt keo trám kính với keo kết cấu
Khe vách kính chuyển vị và hình học
Ở vách kính và mặt dựng, khe giữa kính, khung nhôm và tấm ốp phải vừa kín nước vừa theo kịp chuyển vị do nhiệt và dịch chuyển giữa các tầng. Các hình dưới của manual Americas minh họa nguyên lý khe: kéo giãn–nén, chuyển vị cắt và hình học khe. Hình minh họa nguyên lý, không phải bản vẽ cho SE 960.
Phạm vi theo TDS SE 960 và các điểm cần kiểm.
- ✓Trám kính thông thường (general glazing) và trám thời tiết (weather sealing).
- ✓Vách kính, mặt dựng, công trình hạ tầng.
- ✓Khe giãn nở, khe liên kết, khe chu vi và các khe có chuyển vị.
- ✗Structural glazing: TDS không nêu; xem DOWSIL SE 760 hoặc DOWSIL 993 theo tài liệu riêng.
- ✗Sử dụng liên tục trên 120 °C.
- ✗Tiếp xúc EPDM, CR hoặc keo oxime chưa đóng rắn khi chưa thử.
Hình từ manual Americas 62-1112-01, minh họa nguyên lý; không phải dữ liệu của SE 960.
Thuật ngữ M1/M2, JIS và các mốc thời gian
Mỗi đại lượng dưới đây khác nhau; không dùng thay nhau.
| Thuật ngữ Việt (Anh) | Ý nghĩa | Với SE 960 theo nguồn | Nguồn |
|---|---|---|---|
| Hết dính bề mặt (tack-free time) | Mặt keo hết dính tay | 10 phút (bảng điển hình; PT chưa xác nhận nhiệt độ, độ ẩm đi kèm) | TDS |
| Biến dạng thiết kế M1 / M2 (deformation ratio) | Hai mức tỷ lệ chuyển vị dùng để tính bề rộng khe | Cắt 30% / 60%; kéo giãn–nén 20% / 30% | TDS |
| Mô đun 50% / 100% (modulus) | Ứng suất khi kéo giãn 50% / 100% | 0,45 N/mm² (50%); 0,8 N/mm² (100%, 23 °C) | TDS |
| Độ giãn dài tối đa (max elongation) | Giãn dài lúc đứt | 480% | TDS |
| Phá hủy nội tụ (cohesive failure, CF) | Keo đứt trong lòng keo; bám dính tốt | 100% CF trong bảng thử bám dính | TDS |
| Phân loại JIS A 5758 G-F-25HM | Ký hiệu phân loại trong tiêu chuẩn Nhật | Hãng nêu; không tự tương đương ASTM/ISO | TDS |
| Độ phục hồi đàn hồi (elastic recovery) | Phần biến dạng keo tự phục hồi | 97% (yêu cầu JIS tối thiểu 70%) | TDS |
Thông số theo TDS 63-1253-01-0420 S2D và điều kiện từng số
Bảng dưới trích từ TDS 63-1253-01-0420 S2D (tiếng Anh, phương pháp JIS). Giá trị điển hình, không dùng để viết quy định kỹ thuật; TDS không thay SDS. Bản tiếng Nhật 63-1253-42 là tài liệu riêng, PT chưa đối chiếu và không trộn.
| Hạng mục | Phương pháp / điều kiện | Giá trị |
|---|---|---|
| Tack-free time | JIS (TDS) | 10 phút |
| Tỷ trọng | JIS (TDS) | 1,47 |
| Độ cứng | JIS Type A | 34 |
| Cường độ bám dính cắt | JIS (TDS) | 192 N/cm² |
| Mô đun 50% | JIS (TDS) | 0,45 N/mm² |
| Mô đun 100% | JIS (TDS), 23 °C | 0,8 N/mm² |
| Độ bền kéo tối đa | JIS (TDS) | 1,8 N/mm² |
| Độ giãn dài tối đa | JIS (TDS) | 480% |
| Chảy xệ (slump) | 5 °C và 50 °C; yêu cầu JIS ≤ 3 mm | 0 mm |
| Phục hồi đàn hồi | 23 °C; yêu cầu JIS ≥ 70% | 97% |
| Thay đổi thể tích | Yêu cầu JIS ≤ 10% | 2,8% |
| Độ bền JIS 9030 | Theo TDS | Đạt (pass) |
Bảng bám dính kéo (JIS A 1439 loại H, tốc độ 50 mm/phút) cho kính và nhôm, có và không có Primer D3(RF), qua các điều kiện: ban đầu, ngâm nước 7 ngày, ngâm nước nóng 50 °C 7 ngày, gia nhiệt 90 °C 14 ngày, WOM 1.300 giờ.
| Nền | Mô đun 50% (N/mm²) | Tmax (N/mm²) | Emax (%) | Phá hủy |
|---|---|---|---|---|
| Kính, không primer | 0,43–0,54 | 1,63–1,71 | 327–491 | 100% CF |
| Kính, Primer D3(RF) | 0,44–0,56 | 1,45–1,85 | 344–497 | 100% CF |
| Nhôm, không primer | 0,41–0,52 | 1,66–1,79 | 357–484 | 100% CF |
| Nhôm, Primer D3(RF) | 0,42–0,52 | 1,63–1,77 | 400–497 | 100% CF |
Tack-free 10 phút: PT chưa xác nhận nhiệt độ, độ ẩm đi kèm giá trị này trong TDS; không suy ra từ mã khác.
Mỏi: TDS nêu thử ±30% kéo giãn–nén đến 50.000 chu kỳ, phá hủy 100% CF. Thời tiết: WOM đến 3.000 giờ, phá hủy CF hoặc CF kèm một phần mỏng (tCF).
Bám dính không primer (JASS 8, thử đơn giản): TDS ghi 100% CF trên nhiều loại kính, kim loại, lớp phủ và nhựa, kèm lưu ý kết quả khác nhau theo nhà sản xuất vật liệu và vẫn khuyến nghị primer, thử bám dính trên nền thực tế.
Chứng nhận trong TDS (Nhật): JIS A 5758 G25HM 9030 (SR-1), JSIA F☆☆☆☆, JWWA K161-2017, thông báo số 45 của Bộ Y tế, Lao động và Phúc lợi Nhật. Phạm vi dùng tại Việt Nam do dự án xác nhận.
Chọn SE 960 theo vai trò và tiêu chuẩn
Chọn theo vai trò khe và tiêu chuẩn dự án chỉ định. Các mã dưới có tài liệu riêng hoặc ở Mức dữ liệu 2.
| Tình huống | Hướng xử lý | Căn cứ |
|---|---|---|
| Trám kính thông thường, trám thời tiết vách kính và mặt dựng | DOWSIL SE 960 nếu tiêu chuẩn dự án chấp nhận phân loại JIS; mockup trên nền thật | TDS 63-1253-01 |
| Dự án chỉ định ASTM C920 hoặc ISO 11600 | SE 960 không tự đáp ứng; yêu cầu Dow xác nhận bằng văn bản | PT lưu ý |
| Structural glazing | Không suy ra từ SE 960; xem SE 760 (Mức dữ liệu 2), DOWSIL 993 | TDS riêng |
| Trám khe tại nhà máy bằng hai thành phần | Xem SE 930 theo TDS tiếng Nhật riêng | TDS 63-1125-42 |
| Trám khe cho kính, vách kính 1K khác | Xem DOWSIL 688, DOWSIL 799 theo TDS riêng; không so số liệu giữa các hệ phương pháp | TDS riêng |
Chuẩn bị nền, primer và thiết kế khe
Hướng dẫn trong TDS ngắn gọn và dẫn tới sổ tay sealant của Dow, JASS 8 và hướng dẫn thiết kế chống thấm khe tường ngoài của Nhật. PT không bổ sung quy trình ngoài TDS.
| Nội dung | Theo nguồn | Ghi chú của PT |
|---|---|---|
| Nền | Sạch và khô | Mockup trên nền thật |
| Primer | D3(RF) cho kính, kim loại; Primer-B cho bê tông; khuyến nghị primer cho kính, kim loại, nền xốp | Thử bám dính theo nền |
| Thanh đệm (backing) | Dùng xốp ô thông nhau (interconnected-cell sponge); tiếp xúc EPDM, CR cần thử | Chọn theo dự án |
| Tỷ lệ sâu/rộng D/W | ≤ 1,0 | Khe quá sâu có thể nứt, đổi màu bên trong |
| Áp suất súng khí | ≤ 0,3 MPa | Theo TDS |
| Bảo vệ khi chưa đóng rắn | Che mưa; tránh chuyển vị lớn đến khi đóng rắn hoàn toàn | Theo TDS |
| Bề mặt tối màu, nắng gắt | Có thể phồng, nứt khi nhiệt độ bề mặt rất cao | Theo TDS |
Hai hình dưới của manual: lau nền và phương pháp hai khăn. Hình minh họa phương pháp chung của Dow, không thay chỉ dẫn trong TDS SE 960.
Kiểm soát chất lượng và lỗi cần tránh
TDS SE 960 không nêu ngưỡng nghiệm thu hiện trường. Các kiểm tra dưới là điểm kiểm soát chung; ngưỡng do dự án và Dow xác nhận.
| Kiểm tra | Mục đích | Khi nào | Không chấp nhận nếu |
|---|---|---|---|
| Mockup trên nền thật | Xác nhận bám và ngoại quan | Trước đại trà | Bong, đổi màu, vết |
| Thử bám dính hiện trường | Kiểm tra dạng phá hủy | Theo quy trình dự án | Phá hủy bám dính (adhesive failure) |
| Hình học khe, thanh đệm | Đúng D/W và bề rộng thiết kế | Trước bơm keo | D/W > 1,0, đệm sai loại |
| Hồ sơ hạn dùng, lô hàng | Trong hạn dùng 12 tháng | Khi nhập kho | Quá hạn |
Hình dưới (manual 62-1112-01) minh họa thử bám dính hiện trường. Hình minh họa phép thử, không nêu ngưỡng chấp nhận.
Điểm dễ sai (phân tích của kỹ sư PT): đọc M1/M2 như ±% ASTM; coi mã JIS là tương đương ASTM/ISO; gọi SE 960 là keo kết cấu vì dùng ở mặt dựng; dùng số của hệ Nhật cho dự án chỉ định hệ Mỹ; bỏ primer khi chưa thử nền.
SE 960 với SE 930, SE 760 và 688
So sánh theo vai trò và hệ phương pháp. Giá trị của SE 960 (JIS) không so trực tiếp với số ASTM của mã khác.
| Hạng mục | SE 960 (TDS 63-1253-01) | SE 930 (TDS JP 63-1125-42) | SE 760 | 688 (TDS 62-1420-01) |
|---|---|---|---|---|
| Số thành phần | 1K | 2K, loại alcohol | 1K theo catalogue hệ | 1K |
| Vai trò theo nguồn | Trám kính, trám thời tiết | Facade, kính hộp, nhà máy (TDS Nhật) | Structural glazing theo catalogue hệ | Glazing, cladding |
| Hệ tiêu chuẩn | JIS A 5758 G-F-25HM | Tương đương độ bền JIS 9030 (hãng nêu) | Chưa có TDS | ISO 11600 20LM |
| Mức dữ liệu | 3 | 3 (tiếng Nhật) | 2 | 3 |
SE 960 là 1K cho trám kính và trám thời tiết; SE 930 là 2K cần trộn bằng máy; SE 760 là nhóm kết cấu ở Mức dữ liệu 2. Các mã khác vai trò, không thay nhau mặc định.
✉ Đây là góc nhìn tổng hợp mang tính tham khảo. Mỗi dự án có điều kiện riêng, vui lòng liên hệ kỹ sư Công ty Hoá Chất Xây Dựng PT (PT Chemicals) để được tư vấn cụ thể trước khi áp dụng.
Thư viện tài liệu DOWSIL SE 960
Thư viện gồm TDS tiếng Anh SE 960, bản tiếng Nhật để đối chiếu và các manual dùng chung. Đọc thị trường, ngôn ngữ và revision của từng file.
Phạm vi chứng nhận: JIS, JSIA, JWWA, MHLW trong TDS là của thị trường Nhật.
SDS: PT chưa có SDS Việt Nam đúng mã. TDS không thay SDS.
Đọc tiếp theo nhu cầu
Đọc tiếp theo vai trò của bạn: nhà thầu, QS, tư vấn giám sát, tư vấn thiết kế.
- DOWSIL SE 760 | Keo silicone kết cấu cho kính mặt dựng — nhóm kết cấu; Mức dữ liệu 2
- DOWSIL SE 930 | Keo silicone 2 thành phần trám kính, vách kính — 2K, loại alcohol; TDS tiếng Nhật
- DOWSIL SE 990F | Keo silicone trám khe chống thời tiết — 2K weatherproofing; Mức dữ liệu 2
- DOWSIL InstantGlaze LV | Keo dán và trám silicone lắp kính — hot melt phản ứng, dây chuyền lắp ráp
- DOWSIL 776 InstantFix WB | Keo silicone trung tính bám tức thì lắp cửa — dán khung cửa, không phải trám khe
- Mặt dựng, kính kết cấu & kính hộp cho thương mại, cao ốc — yêu cầu kỹ thuật và hệ sản phẩm
- Checklist kiểm tra & nghiệm thu khe co giãn Dow cho tư vấn giám sát — checklist nghiệm thu
- CO, CQ, hoá đơn, tem nhãn: kiểm tra hàng chính hãng Sika, Loctite, Dow — kiểm tra hàng
- Thương hiệu Dow — thương hiệu mẹ
- Dòng DOWSIL — các mã DOWSIL trên PT
- Trám khe đàn hồi Dow — danh mục
- Trám khe, kết dính đàn hồi — danh mục cha
Ba bài giải pháp ở cột giữa hiện mới là khung nội dung, đang được kỹ sư PT bổ sung; chi tiết kỹ thuật nằm trên trang này.
Câu hỏi thường gặp về DOWSIL SE 960
DOWSIL SE 960 là keo gì?
Keo silicone RTV 1K trung tính loại alcohol, dùng trám kính thông thường và trám thời tiết ở vách kính, mặt dựng (TDS 63-1253-01-0420 S2D).
SE 960 có phải keo kết cấu không?
TDS không mô tả structural glazing. Dùng ở mặt dựng không biến keo thành keo kết cấu; cần TDS và phê duyệt riêng cho kính kết cấu.
M1 và M2 nghĩa là gì?
Là hai mức tỷ lệ biến dạng thiết kế trong hệ thiết kế khe của Nhật. Với SE 960, cắt là 30% và 60%. Không đọc như ±% ASTM.
JIS A 5758 G-F-25HM có bằng ASTM C920 không?
Không tự tương đương. Mỗi tiêu chuẩn có phép thử và yêu cầu riêng; dự án cần xác nhận tiêu chuẩn được chỉ định.
SE 960 có cần primer không?
TDS khuyến nghị primer cho kính, kim loại, nền xốp (D3(RF), Primer-B) và thử bám dính trên nền thực tế dù bảng thử đơn giản ghi 100% CF không primer.
Hạn dùng và đóng gói?
12 tháng từ sản xuất ở 5–25 °C; cartridge 330 ml; sáu màu theo TDS.
Người mua cần cung cấp gì để PT tư vấn đúng?
Nền (đá, kim loại, kính), lớp sơn phủ, thanh đệm, kích thước khe và chuyển vị dự kiến, ảnh khe hiện trạng, nhiệt độ và độ ẩm thi công, tài liệu dự án. Ví dụ ứng dụng trong manual Dow không phải phê duyệt thiết kế.
Có SDS tiếng Việt cho SE 960 không?
PT chưa có SDS Việt Nam đúng mã, màu và thị trường. TDS không thay SDS. Vui lòng liên hệ để PT hỏi nguồn hàng.
Cần tư vấn DOWSIL SE 960?
Gửi loại nền, bản vẽ khe, kích thước, điều kiện nhà máy/công trường và yêu cầu hồ sơ. Kỹ sư Hoá Chất PT sẽ phản hồi và tư vấn sớm nhất.
Công ty Hoá chất Xây dựng PT — đơn vị nhập khẩu, cung cấp sản phẩm Hoá chất, vật tư Xây dựng, Công nghiệp, Cầu đường.
Ảnh bao bì và hình trong trang chỉ để minh họa, không xác nhận quy cách, màu, mã hàng hay tồn kho. Nội dung do PT tổng hợp từ tài liệu Dow, cần đối chiếu hồ sơ hàng thực tế.
Hãy là người đầu tiên nhận xét “Dowsil SE 960 | Keo silicone trung tính trám kính, vách kính”
Bạn phải đăng nhập để gửi đánh giá.
Sản phẩm tương tự
Đánh giá
Chưa có đánh giá nào.